User Tag List

+ Trả lời chủ đề
Hiện kết quả từ 1 tới 4 của 4

Chủ đề: PSTM and PSDM, giúp với

  1. #1
    HUT's Engineer Avatar của walktheweb
    Tham gia ngày
    May 2006
    Bài gửi
    873

    Mặc định PSTM and PSDM, giúp với

    Bác nào Việt văn hay chữ tốt dịch hộ dùm đi.

    PSTM và PSDM được dịch sang Việt ngữ là gì vậy ?

    Em hiểu nó bằng tiếng Anh và biết nó là process gì nhưng không biết kêu nó là gì bên Việt ngữ của mình .

    PSTM : Thơi gian Chồng chất trước khi di chuyển ????
    Dịch kiểu này thấy tếu tếu. Bác nào cho biết y' kiến đi.

    Thanks,




    định nghĩa :

    Prestack time migration (PSTM) and prestack depth migration (PSDM) are processes that demand a significant portion of compute cycles and resources for executing production seismic applications. In some cases, three-dimensional (3D) PSTM and PSDM represent more than 70% of workloads for high performance computing in the upstream energy industry. When combined with optimized and properly configured application software, AIX 5L and the pSeries platform deliver excellent performance and efficiency for 3D prestack processing.

  2. #2
    HUT's Master Avatar của NhânBáchKhoa
    Tham gia ngày
    Mar 2006
    Bài gửi
    1.894

    Mặc định

    Đây, em search cho bác rồi đây:
    PSTM (Prestack time migration) = chuyển dịch trước khi cộng sóng theo thời gian

    PSDM (Prestack depth migration) = chuyển dịch trước khi cộng sóng theo độ/chiều sâu
    Nắng đã khuất bên thềm nhà
    Tay em nâng phím đàn buồn sao em
    Lại khóc khóc một mình ...


    ************.oooO****************
    ************(..... )*****Oooo.******
    *************\ ...(*****(......)******
    **************\ _)*****)..../*******
    *********************( _ /********
    ********************************
    ********************************

  3. #3
    HUT's Engineer Avatar của walktheweb
    Tham gia ngày
    May 2006
    Bài gửi
    873

    Mặc định

    Quote Nguyên văn bởi DNH
    Đây, em search cho bác rồi đây:
    PSTM (Prestack time migration) = chuyển dịch trước khi cộng sóng theo thời gian

    PSDM (Prestack depth migration) = chuyển dịch trước khi cộng sóng theo độ/chiều sâu

    Cám ơn nhiều nhé bác DNH .

  4. #4
    svBK's Newbie Avatar của hatomun
    Tham gia ngày
    Sep 2006
    Bài gửi
    18

    Mặc định

    May nhá, may mà có bác nhân bách khoa giúp nhá. Chứ ai lại bê quả " thời gian chồng chất trước khi di chuyển" vào bài dịch. Tí chết. Tinh thần tương hỗ trong pho-dum ta muôn năm!
    Sông sâu thì mặc sông sâu
    Sông mà sâu quá thì ta đi đò

+ Trả lời chủ đề

Thông tin chủ đề

Users Browsing this Thread

Hiện có 1 người đọc bài này. (0 thành viên và 1 khách)

Từ khóa (Tag) của chủ đề này

Quyền viết bài

  • Bạn không thể gửi chủ đề mới
  • Bạn không thể gửi trả lời
  • Bạn không thể gửi file đính kèm
  • Bạn không thể sửa bài viết của mình


About svBK.VN

    Bách Khoa Forum - Diễn đàn thảo luận chung của sinh viên ĐH Bách Khoa Hà Nội. Nơi giao lưu giữa sinh viên - cựu sinh viên - giảng viên của trường.

Follow us on

Twitter Facebook youtube