User Tag List

+ Trả lời chủ đề
Hiện kết quả từ 1 tới 3 của 3

Chủ đề: certificats de langue française

  1. #1
    binhjuventus
    Guest

    Mặc định certificats de langue française

    1. TCF

    1.1. Presentation

    Qu'est-ce que le TCF ?

    Le TCF est le test de français du ministère de l'Éducation nationale

    C'est un test de niveau linguistique en français langue générale destiné à tous les publics non francophones qui souhaitent, pour des raisons professionnelles ou personnelles, faire valider de façon simple, fiable et rapide leurs connaissances en français.

    TCF là bài kiểm tra tiếng Pháp của bộ giáo dục quốc gia Pháp

    Đây là bài kiểm tra trình độ ngoại ngữ tiếng Pháp nói chung, hướng tới tất cả công dân không thuộc khối pháp ngữ muốn, vì lý do nghề nghiệp hoặc cá nhân, được công nhận trình độ tiếng Pháp của mình theo cách đơn giản, tin cậy và nhanh.




    * Le TCF est un test standardisé et calibré conçu selon une méthodologie extrêmement rigoureuse qui en fait un véritable instrument de mesure.

    * Les résultats assurent un positionnement fiable des candidats sur une échelle de six niveaux se référant à celle du Conseil de l'Europe.
    Chaque candidat obtient une attestation


    * TCF là một bài kiểm tra chuẩn và được phân chia, xây dựng theo một phương pháp chặt chẽ, phương pháp này tạo ra một cách thức đánh giá trình độ một cách trung thực

    * Các kết quả đảm bảo một vị trí tin cậy của ứng viên ở 1 trong 6 trình độ tùy theo mức trình độ của hội đồng châu Âu.


    Chaque candidat obtient une attestation

    L’attestation porte au recto :
    * le nom du centre de passation et la date de la session
    * les noms et prénoms du candidat
    * le code candidat
    * des informations le concernant : date de naissance, nationalité, pays de naissance et langue(s) maternelle(s)
    * ses résultats au test : score global et niveau global
    * ses résultats détaillés par capacité, score et niveau
    * éventuellement, les notes obtenues aux épreuves complémentaires (note sur 20 points)


    Mỗi thí sinh nhận được một giấy chứng nhận
    Ở mặt trước, giấy chứng nhận ghi các thông tin:
    * Tên trung tâm tổ chức thi, ngày thi
    * Tên và họ của thí sinh
    * Mã thí sinh
    * Các thông tin liên quan đến thí sinh: ngày sinh, quốc tịch, sinh ra ở nước nào và ngôn ngữ mẹ đẻ
    * Kết quả kỳ thi: Điểm trung bình cuối cùng và trình độ trung bình cuối cùng
    * Kết quả chỉ tiết như năng lực, điểm và trình độ
    * Tùy thuộc kết quả, có điểm cho bài thi tự chọn (điểm trên 20)


    Au verso, on trouvera les grilles de niveaux et d’interprétation des scores : une grille détaillée par capacité et une grille globale. Les niveaux sont indiqués en termes de capacités (" la personne est capable de … ") de façon à ce que les utilisateurs finaux de cette attestation (autorités éducatives ou employeurs) puissent se rendre compte de ce que le porteur de l’attestation est capable de comprendre ou d’exprimer en français.


    Ở mặt sau, chúng ta sẽ tìm thấy bảng chi tiết về trình độ cũng như các chú giải về điểm: Một bảng chi tiết về năng lực và một bảng chung. Các trình độ được chỉ rõ về năng lực (thí sinh có khả năng ...), do đó, những người nhận được chứng chỉ này trong hồ sơ(nhà chức trách, nhà giáo dục hoặc người cần nhân lực) có thể biết được cái mà người có tên trên chứng chí này có thể hiểu hoặc diễn đạt bằng tiếng Pháp.





  2. #2
    binhjuventus
    Guest

    Mặc định

    Le DELF (1er et 2nd degrés) et le DALF sont des diplômes français délivrés par l’Education Nationale, reconnus dans le monde entier et valables toute votre vie. Leur acquisition facilitera vos démarches pour un projet d’études en France et vous sera utile dans vos recherches d’emploi.


    DELF : Le Diplôme d'Etudes en Langue Française

    Le DELF est composé de deux diplômes distincts:

    * DELF premier degré :
    Le DELF premier degré atteste la capacité à communiquer en français, à l’écrit et à l’oral, dans les situations courantes de la vie quotidienne. Il se compose de 4 unités de valeurs capitalisables :

    o Unité A1: Expression générale
    o Unité A2: Expression des idées et des sentiments
    o Unité A3: Compréhension et expression écrites
    o Unité A4: Pratique du fonctionnement de la langue

    * DELF second degré :
    Le DELF second degré inclut une connaissance générale de la civilisation française et francophone ainsi qu’une initiation au français de spécialité. Il se compose de 2 unités de valeurs capitalisables :
    o Unité A5: Civilisation française et francophone
    o Unité A6: Expression spécialisée

    Test d’accès direct au DELF second degré « TAD »
    Ce test de niveau est destiné aux non titulaires du DELF premier degré qui souhaitent s’inscrire directement aux unités du DELF 2ème degré. Il n’a pas de valeur de diplôme, et sa durée de validité est limitée à 2 ans. Il comprend deux épreuves, une écrite et une orale.

    DALF : Le Diplôme Approfondi en Langue Française

    Le DALF atteste la capacité à suivre efficacement les cours d’ une université française ou francophone.Il se compose de 4 unités de valeurs capitalisables :

    * Unité B1: Compréhension et expression écrites
    * Unité B2: Compréhension orale
    * Unité B3: Compréhension et expression écrites en français spécialisé
    * Unité B4: Compréhension et expression orales en français spécialisé


    L’obtention du DALF dispense des tests linguistiques d’entrée dans toutes les universités françaises.

    Test d’accès direct au DALF « CO »
    Ce test de niveau est destiné aux non- titulaires du DELF second degré qui possèdent déjà une bonne maîtrise du français et souhaitent s’inscrire directement au DALF. Il n’a pas de valeur de diplôme, et sa durée de validité est limitée à 2 ans. Il comprend deux épreuves, une écrite et une orale.

    Dossier à fournir et Frais d’inscriptions :
    Le DELF et le DALF sont délivrés par le Ministère de l'Education Nationale Français. Reconnus dans le monde entier, ils vous permettent de justifier votre niveau en français, ce qui est un atout pour votre carrière; de plus, le DALF vous dispense du test linguistique d'entrée dans les universités françaises.

    Dossier à fournir :

    * 1 photocopie de la carte d’identité ou du passeport.
    * 1 photo

  3. #3
    binhjuventus
    Guest

    Mặc định

    Bằng tiếng Pháp cơ sở DELF (cấp độ 1 và cấp độ 2) và bằng tiếng Pháp chuyên sâu DALF là các bằng chứng nhận trình độ tiếng Pháp do Bộ Giáo dục Quốc gia Pháp cấp, được công nhận trên toàn thế giới và có giá trị vĩnh viễn. Sở hữu các chứng chỉ này, các bạn có thêm điều kiện thuận lợi để thực hiện dự định du học tại Pháp hoặc tìm việc làm.


    DELF : Bằng tiếng Pháp cơ sở

    Bằng tiếng Pháp cơ sở DELF gồm 2 cấp độ :

    * Bằng tiếng Pháp cơ sở DELF cấp độ 1 :
    BBằng DELF trình độ 1 chứng nhận khả năng giao tiếp bằng tiếng Pháp thông qua viết hoặc nói, trong các ngữ cảnh thông dụng trong cuộc sống thường ngày. Bằng gồm 4 đơn vị thi có giá trị bảo lưu :

    o Đơn vị thi A1: Diễn đạt chung
    o Đơn vị thi A2: Diễn đạt các ý tưởng và tình cảm
    o Đơn vị thi A3: Đọc hiểu và viết
    o Đơn vị thi A4: Thực hành hoạt động ngôn ngữ

    * Bằng tiếng Pháp cơ sở DELF cấp độ 2 :
    Bằng DELF cấp độ 2 bao gồm trình độ hiểu biết chung về nước Pháp và các nước pháp ngữ và bước đầu tiếp cận với tiếng Pháp chuyên ngành. Bằng gồm 2 đơn vị thi có giá trị bảo lưu :

    o Đơn vị thi A5: Văn minh Pháp và pháp ngữ
    o Đơn vị thi A6: Diễn đạt chuyên ngành

    Chứng chỉ dự thi thẳng DELF cấp độ 2 « TAD » (Test d’accès direct au DELF second degré)
    Chứng chỉ trình độ ngôn ngữ này dành cho những người không có bằng DELF cấp độ 1 và mong muốn dự thi thẳng các đơn vị thi DELF cấp độ 2. Chứng chỉ không phải là bằng cấp, có giá trị trong thời hạn 2 năm. Để đoạt chứng chỉ cần qua hai bài thi, một bài thi viết và một bài thi nói.

    DALF :Bằng tiếng Pháp chuyên sâu

    Bằng tiếng Pháp chuyên sâu DALF xác nhận khả năng học đại học tại Pháp hoặc tại một nước pháp ngữ. Bằng gồm 4 đơn vị thi có giá trị bảo lưu :

    * Đơn vị thi B1: Đọc hiểu và viết
    * Đơn vị thi B2: Nghe hiểu
    * Đơn vị thi B3: Đọc hiểu và viết bằng ngôn ngữ chuyên ngành
    * Đơn vị thi B4: Hiểu và nói bằng tiếng Pháp chuyên ngành


    Khi đã có bằng DALF sinh viên được miễn sát hạch ngôn ngữ đầu vào ở tất cả các trường đại học ở Pháp.

    Chứng chỉ dự thi thẳng DALF « CO » (Test d’accès direct au DALF)
    Chứng chỉ trình độ ngôn ngữ này dành cho những người không có bằng DELF cấp độ 2 nhưng đã có trình độ tiếng Pháp tốt và mong muốn dự thi thẳng vào các đơn vị thi DALF. Chứng chỉ không phải là bằng cấp, có giá trị trong thời hạn 2 năm. Để đoạt chứng chỉ cần qua hai bài thi, một bài thi viết và một bài thi nói.

    Hồ sơ cần nộp và lệ phí thi :
    Các bằng tiếng Pháp DELF và DALF do Bộ giáo dục Quốc gia Pháp cấp. Được công nhận trên toàn thế giới, các bằng cấp này chứng nhận trình độ tiếng Pháp của bạn và là một lợi thế trong suốt quá trình học tập và làm việc của bạn. Hơn nữa, với bằng DALF, bạn được miễn sát hạch ngôn ngữ đầu vào ở tất cả các trường đại học Pháp.

    Hồ sơ dự thi gồm :

    * 1 bản sao photocopie chứng minh thư hoặc hộ chiếu.
    * 1 ảnh

    (Nguồn CEF Việt nam)

+ Trả lời chủ đề

Thông tin chủ đề

Users Browsing this Thread

Hiện có 1 người đọc bài này. (0 thành viên và 1 khách)

Chủ đề tương tự

  1. Parlons français
    Gửi bởi binhjuventus trong mục Français
    Trả lời: 18
    Bài cuối: 13-08-2007, 09:39 PM
  2. Franco-Vietnamien * L'espace français
    Gửi bởi binhjuventus trong mục Giảng đường khoa ngoại ngữ
    Trả lời: 9
    Bài cuối: 22-10-2005, 08:57 PM
  3. Pourquoi Il n'y a pas de forum français?
    Gửi bởi binhjuventus trong mục Giảng đường khoa ngoại ngữ
    Trả lời: 17
    Bài cuối: 27-08-2005, 12:48 AM

Từ khóa (Tag) của chủ đề này

Quyền viết bài

  • Bạn không thể gửi chủ đề mới
  • Bạn không thể gửi trả lời
  • Bạn không thể gửi file đính kèm
  • Bạn không thể sửa bài viết của mình


About svBK.VN

    Bách Khoa Forum - Diễn đàn thảo luận chung của sinh viên ĐH Bách Khoa Hà Nội. Nơi giao lưu giữa sinh viên - cựu sinh viên - giảng viên của trường.

Follow us on

Twitter Facebook youtube