User Tag List

+ Trả lời chủ đề
Hiện kết quả từ 1 tới 8 của 8

Chủ đề: Gioi thieu band Insomnium

  1. #1
    mrlee1912
    Guest

    Mặc định Gioi thieu band Insomnium

    Band này nghe rất phê nhưng mà lười wa' chưa post cho bà con.Tiện thể wa yeuamnhac.com thấy có người viết đầy đủ post wa đây bà con đọc chơi
    Nếu như tại Hoa Kỳ Death Metal càng lúc càng trở nên hung hãn , cục súc đẩy con người đến với những bờ vực của bạo lực và giết chóc mà Brutal Death Metal là điển hình thì vượt qua Đại Tây Dương đến bán đảo Scandinavia quanh năm lạnh giá , Death Metal lại thăng hoa biến chuyển trở thành những hình dánh lung linh đẹp đẽ lạ kỳ ẩn chứa biết bao sắc màu - mà đ ỉnh cao chính là Black Metal . Một lần n ữa bài viết này lại không nằm ngoài mục đích tôn vinh những con người và âm nhạc mà họ mang đế n cho chúng ta từ xứ sở diệu kỳ kia .

    Insomnium – Con đường dẫn đến bóng đêm …



    Vào một mùa xuân ảm đạm lạnh giá năm 1997 tại một thi trấn Joensuu nhỏ bé yên tĩnh nằm phía cực Đông Phần Lan , có 4 chàng trai đẵ đứng ra thành lập một band nhạc metal dữ dội lấy cái tên Insomnium . Thời kỳ đầu nhóm đã định hình cho mình dòng nhạc Brutal ch ứ không phải là Melodic nhưng rồi v ì nhi ều yếu tố tương phản khác nhau , âm nhạc của nhom đã dần thay đổi . (Ôi Satan , nếu không thay đổi thì chắc chắn 1 điều là giờ con đã vứt cái nhóm n ày vào 1 xó và hiển nhiên là cũng chẳng có bài viết này ). Nhóm đã hướng âm nhạc của mình theo hướng của những nhóm nhạc m à họ yêu thích và đúc kết những ảnh hưởng này thành một hình thái mới . Kết quả là một cuộc sánh duyên giữa dòng nhạc Melodic Death Scandinavia và những giai đi ệu truyền thống của Phần Lan đã được hình thành . Lyrics của nhóm mang những nét buồn bã của những câu chuyện tình yêu và cả cái chết được diễn ra giữa cảnh thiên nhiên Phần Lan không chỉ u sầu lạnh lẽo mà còn đẹp như trong những câu chuyện cổ (nghe có vẻ hơi sến nhỉ , nhưng hay lắm đấy chứ ko sến đâu ) . Những ảnh hưởng trên được hình thành từ những câu chuyện cổ dân gian và tiểu thuyết trên khắp thế giới mà các thành viên của nhóm luôn nghiền ngẫm .

    Sau 2 năm miệt mài luyện tập cao độ , Insomnium cho ra cái Deo me à quên … demo chứ và nhận được sự tán dương khắp nơi . Demo thứ 2 được thực hiện vào năm sau và cũng nhận được rất nhiều sự chú ý. Cần nói thêm rằng đó đang là thời kỳ hoàng kim của Melodic Death Thuỵ Đi ển với những anh tài lẫy lừng như Dark Tranquillity , In Flames , At The Gates. Đây cũng chính là những band nhóm có ảnh hưởng rất nhiều đến nhạc của Insomnium sau này … Và dĩ nhiên công ty thu âm chú ý đến h ọ . Một tài năng mới ! Và thế là đầu năm 2001 đội hình Insomnium ban đầu đã được xác định với guitarist Ville Friman, drummer Markus Hirvonen and bassist /vocalist Niilo Sevänen và kết nạp thêm guitarist Ville Vänni . Với một đội hình hoàn chỉnh , giờ đây Insomnium đã mạnh mẽ hơn bao giờ hết để bước lên một bước khởi đầu . Một hợp đồng được ký v ới hãng đĩa Candlelight vào mùa xuân năm đó và đến mùa hè thì bắt đầu ghi âm album đầu tay .

    “In The Halls Of Awaiting” được phát hành vào tháng 4 năm 2002 đã cho thấy sự tiến triển của nhóm nhạc theo nhiều cách . Sự kế thừa của dòng nhạc Scandinavia Melodic Death chính là trung t âm tiêu điểm của âm nhạc Insomnium nhưng đồng thời những đặc điểm mới cũng đã xuất hiện xung quanh đ ó . Nhiều sắc thái và chiều sâu trong những ca khúc , trong khi đó âm nh ạc thì linh ho ạt và thách thức hơn . Những sắc thái Progressive (ở đây chúng ta nên hiểu Progressive có nghĩa là "tân tiến") đã len lén ẩn vào trong những ca khúc . Và nếu hiểu theo nhiều hướng khác nhau thì nhóm nhạc đã bước sang một bên chệch khỏi dòng Melodic Death chính thống . Bởi vậy mới có việc đã có người khi nghe Insomnium với “In The Halls Of Awaiting” đã thấy mình như quay về hoài niệm của Amorphis ngày nào . Dẫu rằng album đầu tay này mang phong cách hao hao “The Jester Race” của In Flames nhiều hơn . Album đầu tay đã nhận được rất nhiều bài phê bình khen ngợi trong thế giới Metal đặc biệt là ở Đức , Phần Lan và Bắc Mỹ .

    Việc ghi âm album thứ 2 bắt đầu từ mùa hè năm 2003 và cho dù tiến trình có gặp đôi chút khó khăn nhưng cuối cùng thì đến tháng 12 album mới cũng đã hoàn toàn sẵn sàng . Và giờ đây trên tay tôi là “Since The Day It All Came Down” .

    “Since The Day It All Came Down” nối tiếp con đường mà album đầu tay đã vạch ra nhưng theo m ột hướng mới . Những ca khúc mang sắc thái đầy ngạc nhiên . Ảnh hưởng của Progressive chưa bao giờ rõ hơn lúc này . Thậm chí có nhiều bài ta có cảm giác là nhóm đưa vào để thử nghiệm . Nhưng dĩ nhiên là tinh thần Melodic vẫn hiện diện một cách rõ ràng và đầy đủ nhất với lối chơi guitar harmonies đầy lôi cuốn , những cú riffs tan nát và những đoạn interlude bằng guitar acoustic đầy chất nghệ thuật . Giai điệu , vâng , chính là giai điệu chứ không phải bất cứ thứ gì khác là yếu tố quan trọng không thể thiếu cho nhạc của Insomnium . Nhưng cũng chính ở album này ta sẽ nhận thấy sự hoà âm mang vương vấn nét sầu muộn , bâng khuâng nuối tiếc buồn bã nặng nề u ám hơn hẳn album đầu tiên và hiển nhiên cũng không kém phần thách thức đối với bất kỳ cái tai cảm thụ âm nhạc nào . Một album mà những nét u ám , ảm đạm hiện rõ lên từ sắc xám của cái artwork hình bìa ….



    Vậy nên khi bạn đã bước chân vào con đường dẫn đến Thế giới Melodic Death đầy bí ẩn này thì hãy ghi nhớ trong đầu một điều rằng , bạn sẽ cần một lúc để làm quen với bóng đêm đang phủ dần lên đôi mắt đấy…








    Copy từ yeuamnhac.com của user Novembre.Nếu như tác giả đọc được thì xin lỗi trước,chỉ vì muốn phổ biến cho bà con nên mượn tạm thui

  2. #2
    mrlee1912
    Guest

    Mặc định

    Insomnium một cái tên không hề xa lạ phải không bạn ? Chắc bạn vẫn còn chưa quên cuộc hành trình đi tìm lại niềm tin với In The Halls Of Awaiting ngày trước ? Với những đam mê hoà lẫn nỗi khổ đau tìm thấy từ trong thế giới của những giai điệu đẹp đẽ lạ thường , những giai điệu mà đã có người cho rằng ẩn chứa trong đó là yếu tố spirits . Kỳ diệu thay khi mà trong chính nỗi đau tận cùng , trong chính sự hoang vu có phần man dại kia , ta lại tìm thấy được những khoảnh khắc êm ả , yên bình . Có lẽ chính vì thế mà tôi đã trân trọng gọi In The Halls Of Awaiting là – “Những con sóng ngầm trên mặt hồ tĩnh lặng” …

    Cuộc hành trình tìm kiếm niềm tin , sự thanh thản trong tâm hồn ngày nào giờ có thể nói đã đến hồi kết thúc . Cái cần tìm thì tôi cũng đã tìm thấy được , vấn đề bây giờ chỉ còn là thời gian xem liệu mình sẽ giữ được nó bao lâu bên cạnh . Cuộc sống cứ bình lặng trôi qua . Và đêm đến không mộng mị … Để rồi có đôi lúc một mình thầm mơ mộng , tôi lại để tâm trí mình hướng về Insomnium , nhớ về một khoảng thời gian nhiều thay đổi …

    Phải chăng đó chính là duyên phận Metal , khi mà tôi vô tình gặp lại “cố nhân” . Mừng rỡ và háo hức đến nỗi trong phút chốc tôi như quên hết tất cả những gì còn lại của một năm 2004 với biết bao album mới hứa hẹn nhiều bùng nổ của Thế giới Metal . Chắc sẽ có người thầm cười và cho rằng tôi ích kỷ nhưng nếu như bạn đang sở hữu trong tay 1 tuyệt tác mà chỉ có bạn mới hiểu rõ đựơc những nét tinh tuý sâu sắc bên trong đó thì liệu bạn có muốn sẻ chia cùng ai khác ? Chẳng thế mà người ta thường nói “Yêu là ích kỷ , là chỉ muốn chiếm hữu cho riêng mình” đó sao ?

    Trước khi đề cập đến tác phẩm mới của 5 chàng trai trẻ đến từ Phần Lan nhưng phong cách lại có cả dòng máu Thuỵ Điển ( phải chăng đây chính là nét đặc trưng của Insomnium khiến họ không lẫn vào đâu được giữa 1 rừng Melodic Death Phần Lan nhàm chán ) , ta hãy thử lướt nhìn lại cái artwork của “In The Halls Of Awaiting” . Cái artwork đã khiến tim tôi xao động chỉ từ cái bắt gặp đầu tiên …



    Bạn có thấy chăng một vùng hồ xanh thẳm , những bụi cây vươn ra sát tận mặt nước xanh . Tất cả chìm trong lớp sương mờ mờ ảo ảo . Và sau cái artwork đẹp lung linh như tranh vẽ ấy là cả một thế giới của những âm thanh có phần hoang dại , đầy mạnh mẽ nhưng cũng không hề thiếu đi nét lãng tử đầy quyến rũ .

    Để rồi khi đến với tác phẩm thứ 2 của Insomnium này chúng ta sẽ thấy rõ những nét đổi thay …

    Bắt đầu ngay bằng hình ảnh của cái artwork cover , nếu album trước là tông màu xanh thẫm gợi cảm giác êm đềm , lắng đọng , xúc cảm chìm vào nơi chốn ưu tư thì lần này Insomnium đã lấy tông màu xám làm màu nền chủ đạo . Màu xám , màu của sự ảm đạm và buồn bã …

    Cũng như “In The Halls Of Awaiting” , ngay từ cái tên album “Since The Day It All Came Down” dường như ta đã hiểu được phần nào … Vậy là cuối cùng cái kết quả của sự đợi chờ trong mòn mỏi kia chỉ là thế sao ? Không phải ra đi , mà là đổ sụp , vỡ tan … chỉ còn lại những phế tích hoang tàn xám xịt …





    Copy từ yeuamnhac.com của user Novembre.Nếu như tác giả đọc được thì xin lỗi trước,chỉ vì muốn phổ biến cho bà con nên mượn tạm thui
    __________________

  3. #3
    mrlee1912
    Guest

    Mặc định

    Nếu bạn đã là người yêu những nét mạnh mẽ , hoang dại dữ dội của những khúc nhạc từ “In The Halls Of Awaiting” thì khi đến với “Since The Day It All Came Down” chắn chắn bạn sẽ không tránh khỏi chút hụt hẫng . Bởi lẽ nét hoang dại nay đã không còn mà chất Metal cứng cỏi đã được những chàng đầu bếp của Insomnium nhào nặn , làm “mềm” đi rất nhiều bởi những nguyên liệu là đàn thùng réo rắt và piano trầm mặc … Bởi thế tôi cũng khuyên bạn rằng đừng nên phí công đi tìm những đoạn nhạc có tính cao trào trong album này làm gì để rồi thất vọng . Bởi một lẽ hết sức giản đơn rằng , tâm hồn và cảm nhận của người nghệ sĩ đã thật sự đổi thay theo dòng chảy thời gian , dòng chảy cuộc đời .

    Bạn hãy nhớ lại thử xem , những đoạn nhạc đầy tính dữ dội đến mức cao trào nghẹt thở trong “In The Halls Of Awaiting” phải chăng chính là sự xung đột , mâu thuẫn giữa tình cảm và lý trí thêm vào đó là nỗi đau bị bóp nghẹt đã bùng nổ thành những cơn giận dữ … Còn ở album thứ 2 này , sự giận dữ ấy dường như không còn tồn tại bởi lẽ giờ đây khi mà mọi thứ đã kết thúc , đã đổ sụp thì còn gì nữa để mà giận dữ ? Chỉ còn lại nỗi buồn …

    “Khúc dạo đầu” – Nocturne - một phiên bản mà ta chưa được thấy ở album trước thì nay đã xuất hiện với những âm thanh piano trầm trải dài như những tiếng gõ nhịp của chiếc đồng hồ c ũ k ỹ .Phải chăng Insomnium muốn tái hiện hình ảnh thời gian giờ đây chỉ còn đóng có ý nghĩa như một cái máy đếm lặng lẽ vì đâu còn ai cần nó , đâu còn ai quan tâm .Dẫu nhanh hay chậm thì ngày cũng sẽ trôi qua và đêm lại đến . Tất cả cũng sẽ chỉ là một nỗi cô quạnh , buồn bã nơi góc phòng xám xịt này . Ai bảo thời gian là phương thuốc hịêu nghiệm nhất để chữa lành vết thương ? Chỉ có một tình yêu chân thật mới làm được điều đó …

    Ca khúc thứ 2 , ca khúc chủ đề “The Day It All Came Down” chắc hẳn sẽ khiến bạn ngạc nhiên và bật lên tiếng reo “Clouds Connected của In Flames đây mà !” Guitarwork quá giống phải không ? Những cú riffs dầy đặc tạo nên một làn sóng âm thanh liên miên không ngớt . Cảm giác như cả tâm hồn ta đều được bao bọc bởi những giai điệu ì ầm …Hãy đắm chìm đi , mê muội đi cho đến khi nhận ra xung quanh ta mọi thứ đều đã là dĩ vãng , nhạt nhoà … Đắm mình vào làn sóng âm thanh bất tận ấy , như để tìm quên đi thực tại ư ? Phải chăng mới hôm qua ta còn mơ mộng , mà hôm nay đã thấy mình lạc lõng bơ vơ ?

    “From now on there's an abscence of smile

    Foul voices welcome me to loneliness
    Graceful tunes on her lips have now ceased
    This winter's here to surpass all the hopes
    And dreams succumb to nightmares and freezing air”

    “Thế là từ nay thôi hết những nụ cười .
    Những câu hát yêu kiều thôi không cất lên từ đôi môi em nữa …
    Chỉ còn những giọng nói rì rầm mang anh đến với thế giới cô đơn
    Những ước vọng tan theo mùa tuyết rơi lả tả
    Và ác mộng xâm chiếm những giấc mơ…”

    “She was my sun and now the light has faded away
    Night condensing around me, leading astray
    Shining image torn down, remembrance of her fades
    Left but anguish and shame to haunt me in the shades”

    “Nàng đã từng là vầng dương chói lọi , nhưng ánh dương kia cũng đã nhạt nhoà
    Chỉ còn bóng đêm bao trùm dẫn lối ta đi . Kí ức về em nhoà dần theo dòng lệ .
    Để lại gì ngoài nỗi đau đớn ám ảnh ta trong bóng tối mịt mù … ?”

    “So be it, perdition is my home,
    Since the day it all came down”

    “Và thế là … kiếp trầm luân giữa chốn dương trần .
    Chỉ từ ngày mọi thứ vỡ tan … “

    Người ta vẫn thường ví von “ Người buồn cảnh có vui đâu bao giờ “ , mang một tâm trạng buồn bã đau xót như thế , những chàng nhạc công của Insomnium lại gảy lên khúc dạo đầu bằng guitar acoustic mỏng manh như làn khói sương mờ dưới ánh trăng vàng . Phải chăng họ là hoạ sĩ , dùng văn chương miêu tả nàng trăng “The Daughter Of The Moon” hay chỉ là một Hàn Mặc Tử giữa cơn điên loạn đem thơ mình vẽ cảnh thần tiên ? Chắc chắn đây chẳng phải là cảnh tiên , vì nếu thế thì ta phải mê say chứ đâu buồn đến nỗi

    “Gió lang thang , tuyết phủ trắng cành cây
    Con đường ngày nào ta còn rong chơi nay chỉ mình anh cùng những cơn gió muốn hoá thành băng lạnh …
    Nhưng trăng kia đêm nay vẫn sáng , vẫn chiếu soi hình bóng của em .
    Thoáng như thấy hơi thở nhẹ nhàng ,nhưng anh biết … em lại ra đi mang theo hy vọng …”

    Những sắc màu chuyển dần sang tối , mây nặng nề lê bước , trời xám xịt một màu tang tóc . Và bóng đêm lại ngập tràn , ngự trị …
    Những khoảng lặng sau nhịp guitar , chỉ còn tiếng nói rì rầm như vọng lại từ bóng đêm sâu thẳm …

    “The Moment Of Reckoning” mang lại cho ta chút cảm giác yên tâm hơn khi đối mặt với cái nền guitar dầy đặc , vững chắc , nhận ra âm thanh guitar lead nhẹ nhàng len lỏi và cả khúc đàn thùng chen vào . Hỗn độn nhưng lại rất rõ ràng . Accord ngọt ngào hơn hẳn cùng giọng hát thì thào . Có lẽ ngay đoạn này đây guitar đã đổi nhịp đổi phách , có lẽ sắc thái Progressive đã nói đến ở trên chính là nằm ở đây ?
    Giọng hát đổi sang clean và guitar lại quay lại với accord ban đầu . Dõi theo những tiết tấu như thế này thật là thú vị phải không ?
    Hãy cứ dõi theo nó mà quên đi cái thời gian thực . Nhưng khi khúc đàn thùng ùa đến , tâm trạng ướt đẫm bi lụy lại hiện về … Tôi đoan chắc một điều rằng những âm thanh acoustic thoắt ẩn thoắt hiện trong album này sẽ khiến bạn nhớ đến Opeth nhiều hơn đấy …

    “If I only could I would change everything
    Let the suffering be mine and only mine for this time
    In your time of need I betrayed you
    When I should have watched over you I walked away
    Now there are two straying souls weak in faith

    Ước gì ta có thể một lần , ta sẽ đổi thay tất cả . Sẽ một m ình g ánh chịu tất cả những đau đớn . Anh đã sai lầm khi ngoảnh mặt quay lưng lúc em cần đến anh để rồi giờ đây , cả anh và em , chỉ còn là những linh hồn yếu ớt bơ vơ , l ạc lõng …
    Nhưng em hỡi , chỉ cần anh ở mãi nơi đây , và em hãy đến , chỉ cần có nhìn thấy nhau trong t âm tưởng , anh tin rằng ta sẽ chẳng cô đơn …

    When there now are two of us alone
    There's not anymore anyone alone

    Em có biết , anh đang nghe nh ững nốt dương cầm , và nh ững âm thanh cello thoang thoảng da diết … Khúc dạo đầu êm ả thế thôi . Bão tố ùa về trong chớp mắt ấy mà . Kìa guitar riffs như bão táp chỉ để lại một khoảnh khắc cho đàn thùng nỉ non rồi lại tiếp tục vẫy vùng như muốn cuốn phăng đi tất cả . “Bereavement” nỗi đau đớn mất người thân phải là dữ dội lắm . Em có tưởng tượng được không hả em yêu ? Em có t hấy được nỗi đau anh đang mang trong trái tim nhỏ máu ? Em có biết rằng anh còn đau khổ hơn em ? Thôi em nhé hãy tạm quên đi trong chốc lát .
    Với ca khúc này có thể bạn sẽ hơi ngạc nhiên khi nghe thấy những âm thanh keyboard mở đầu trong khi nhóm lại hoàn toàn ko có tay chơi keyboard nào . Hì syntherisers của guitar đấy bạn à ! “Bereavement” cũng có thể khiến bạn nhớ đến In Flames đôi chút vì lối chơi guitar khá giống .

    Người ta nói khi càng đau đớn thì lại càng cần những giấc mơ . Em có nghe đàn guitar đẵ cất tiếng nỉ non và anh sẽ hát tặng em một khúc tình ca đẹp đẽ … “Under Plantive Sky”

    May the stars become my eyes
    And the wind become my hearing
    Let them guide us through
    These pitch-dark mornings

    May the snowfall end
    And the shining moon rise
    So we can find our way out
    From these all-consuming nights

    Cùng những vì sao lung linh trong ánh mắt và cơn gió thì thầm gọi bên tai . Sẽ dẫn ta đi qua những ngày tối đen như mực .
    Rồi ngày mai tuyết sẽ thôi rơi và ánh trăng sẽ lại soi sáng . Ta sẽ lại tìm thấy lối đi qua những đêm dài đầy ám ảnh .
    Có thể nói “Under Plantive Sky” là ca khúc haì hoà nhất của album này . Với âm thanh đàn thùng réo rắt len lỏi xuyên suốt bài ca , giữa những hợp âm guitar mạnh mẽ .Yếu tố nặng nhẹ cân bằng đã được xử lý rất khéo léo . Giọng ca không còn gào thét dữ dội mà thay vào đó là như thì thầm an ủi vỗ về …

    Copy từ yeuamnhac.com của user Novembre.

  4. #4
    mrlee1912
    Guest

    Mặc định

    Hãy can đảm lên , ngày chỉ mới qua thôi và giờ đêm mới bắt đầu đến …
    Những âm thanh đàn thùng âm thanh u uất của “Resonance” vang lên như một khúc nguyện hồn . Bản Instrument bằng đàn thùng này có gợi cho bạn nhớ đến khúc dạo đầu nào của Opeth không ? Còn tôi thì lại nhớ đến ”Benighted”… Buồn man mác trải dài theo từng nốt guitar . Nhưng lại thấy êm ả và yên bình đến lạ . Đây có lẽ là những phút giây êm ái nhất của toàn bộ đĩa nhạc .

    Quả thật là thế khi “Dead Walked The Earth” bùng nổ với những tiếng riffs của Thrash Metal . Cái chết chóc đang lê bước chân trên từng con phố , từng khu rừng , từng hồ nước … Tất cả những nơi nó đi qua đều để lại một màu tang tóc ...
    Nghe ca khúc này ta sẽ thấy rõ lối chơi 2 cây guitar harmonies tạo nên giai điệu kép hay như thế nào . Bỗng nhiên nhạc lại một lần nữa đổi nhịp , guitar chơi đầy ngẫu hứng như những điệu Rock N’ Roll nguyên thuỷ để rồi sau đó gần như nhường hẳn cho đàn thùng vung vẩy . Đây chính là bằng chứng cho việc tôi đã nói ở trên : “sẽ khó có thể tìm thấy những đoạn nhạc bị đẩy lên đến mức cao trào bùng nổ như album trước” . Bởi lẽ bất cứ khi nào sắp đến cao trào thì sẽ luôn có 1 đoạn đàn thùng êm ái chen vào đưa ta quay trở lại với nỗi buồn man mác …



    Nếu như ở trong album trước , ca khúc chủ đề “In The Halls Of Awaiting” chính là bản trường ca gói gọn tất cả thì ở album này “Disengagement” đã đóng vai trò gói gọn nội dung ấy .
    Ca khúc này có lối mở đầu rất lạ , giờ đây đàn thùng lại đóng vai trò accord làm nền để cho guitar lead len lỏi . Nhưng sau đó nhạc lại trở mình dữ dội quay trở về với Melodic đầy quyến rũ . Ở đoạn giữa guitar chơi chậm hẳn lại , gảy từng nốt buồn ai oán . Đặc biệt nhịp trống đôi tiếp theo đó rất hay … Ca khúc này cũng có lyric dài nhất trong cả album .

    “When dreams carry me past this life, to thin shrouding mist
    I rest in silence, in place lifeless and desolate”

    Khi những giấc mơ đưa tôi ra khỏi cuộc sống này , đến nơi suơng mù che mờ bao phủ
    Tôi sẽ yên nghỉ trong tĩnh l ặng , ở một nơi hoang tàn không sự sống … “

    Long are midwinter's nights as the will to live has died
    Evanescent the unwarming light, evoking memories of life
    - Of the life long lost, buried in ashes of love and joy

    Những đêm đông dài khi sự khao khát sống đã không còn tồn tại
    Chỉ còn chút ánh sáng lạnh lẽo đã sắp phai mờ , gợi lên những dư âm của cuộc sống
    Của tình yêu và những niềm vui đã bị vùi lấp trong đống tro t àn …

    What sublimity can be found in this love?
    Weakling's trust, the moral of deceiver

    Em hãy nói cho anh biết đâu là sự cao thượng trong tình yêu này ?
    Anh chỉ th ấy con người yếu đuối và lương tâm đã biến thành kẻ dối lừa …

    As the end is slowly looming our paths must now diverge
    Pressure slowly easing, s****les unchained, uplifting

    Kết thúc đang đến kìa em , ta sắp phải chia tay nhau tại đ ây rồi đấy
    Những áp lực rồi sẽ qua đi , những trói buộc rồi sẽ được tháo bỏ

    Dẫu rằng vẫn còn một ca khúc cuối nhưng với tôi “Closing Words” đã chính thức đóng lại nỗi bi kịch này . Một kết cục như ta vẫn thường thấy ở bất cứ bi kịch nào …

    “This will be for now and for ever the diverging of our paths...”

    Bây giờ và mãi mãi … con đường đôi ta sẽ mãi cách xa . Nhớ nhung làm chi thôi thì … vĩnh biệt …

    Now that this night has turned into a dawn
    I step aside from this path of grieving
    Left with all these things I never had chance to say
    Words wishful, filled with caring

    Đêm đã chuyển dần đến bình minh . Bóng tối đang dần tan biến . Thầm tự nhủ rằng sẽ bước ch ân ra kh ỏi con đ ư ờng đau khổ này . Dẫu rằng có rất nhiều điều tôi chưa một lần có cơ hội để tỏ bày nhưng thôi cũng đành bỏ lại phía sau.

    As every breaking day fades away before the dusk
    So does hate pause and resentment turn to reason
    You've carried enough this burden meant only for me to bear
    Now it's your time to straighten up, time for you to walk tall
    Alone...

    Và những đêm dài rồi sẽ trôi qua , trước mắt ta bụi bay theo cơn gió …
    Thôi chấm dứt những hận thù , căm ghét . Bởi lẽ cả anh và em đều đã chịu nhiều đau khổ
    Đã đến lúc phải đứng thẳng dậy hiên ngang bước cao đầu , dẫu có là đơn độc …

    Nhưng đó vẫn chưa phải là kết thúc thực sự , khi chàng trai choàng tỉnh sau giấc mơ tăm tối , anh ta chợt nhận ra rằng …
    Alone to face the cruel winters, endure the dreary cold
    What is there to hope for, what is there to seek
    For this forsaken child, for this forlorn son

    “Một mình ta đối mặt với mùa đông khắc nghiệt , chịu đựng cái giá rét ảm đạm này
    Ta đang hy vọng gì ở đây ? Còn gì ở đây để cho ta t ìm kiếm ?
    Bởi lẽ ta là một đứa trẻ bị bỏ rơi , một đứa con cô độc …

    So echoes my tune through these darkling shaws
    Above the frozen streams resounds my song
    Only these sullen trees will hearken to me
    Only snow-bound hills ever hear my call

    Cất tiếng hát vang động núi rừng , đáp lời ta chỉ là âm thanh vang vọng . Chỉ có những tán cây ủ rũ kia là đang lắng nghe ta , chỉ có những đồi tuyết trắng xoá là nghe tiếng ta kêu gọi …

    Solace I find in the light of the pale moon
    My comfort in the night the murmur of the trees
    Now I set forth without ever glancing back
    It is time to make my own way through the dusk

    Tôi tìm sự an ủi dưới ánh trăng mờ xanh xám
    Nỗi an ủi của tôi giữa đêm tối chỉ có tiếng rì rầm của những cành cây
    Đã đến lúc phải cất bước đi , vượt qua cát bụi để tìm niềm tin …
    Copy từ yeuamnhac.com của user Novembre.

  5. #5
    mrlee1912
    Guest

    Mặc định

    Bà con có thể mua In The Hall of waiting o 135 HB còn 2004 Since the day it all came down thì liên hệ với POD để copy.
    Lần sửa cuối bởi mrlee1912; 30-06-2004 lúc 01:13 AM

  6. #6
    HUT's Student Avatar của Prince_of_darkness
    Tham gia ngày
    Jul 2003
    Bài gửi
    435

    Mặc định

    Cám ơn ku Lee nhé , đọc phê quá . Đọc xong nghe nhạc càng thấy phê
    Bà con có ai muốn thưởng thức Insomnium cả 2 album cứ phone cho tớ , tớ sẽ bật loa thật to cho mà nghe :lol:
    Nhân sinh tự cổ thùy vô tử
    Lưu thủ đan tâm chiếu hãn thanh

    - Văn Thiên Tường -

  7. #7
    Độc Thân Bang Hội Avatar của sweetgrass
    Tham gia ngày
    Mar 2003
    Bài gửi
    483

    Mặc định

    Thật hả POD? Thế hôm nao qua cho tớ nghe với nhe!!!!!!

    m29` I'm still there anywhere
    I'm the dust in the wind
    I'm the star in the nothern sky
    I'm never stay anyway
    I'm the wind in the street
    Will you Wait for me forever.......... m47`

  8. #8
    HUT's Student Avatar của Prince_of_darkness
    Tham gia ngày
    Jul 2003
    Bài gửi
    435

    Mặc định

    Nhất trí quả bí !!! Nhưng mà qua nhanh nhanh lên kẻo tớ sắp phắn rồi

+ Trả lời chủ đề

Thông tin chủ đề

Users Browsing this Thread

Hiện có 1 người đọc bài này. (0 thành viên và 1 khách)

Chủ đề tương tự

  1. Sao khong to chu Gioi Thieu nganh nghe cho than dan moi vao Vien?
    Gửi bởi KOKICHI_PRINCE trong mục Viện CN Sinh học và Thực phẩm
    Trả lời: 24
    Bài cuối: 12-04-2008, 04:19 AM
  2. Gioi thieu CT nghe nhac VietMusic Player
    Gửi bởi vietmusicteam trong mục Các vấn đề CNTT khác
    Trả lời: 1
    Bài cuối: 28-08-2004, 02:08 PM
  3. Các Rock band Việt Nam
    Gửi bởi 000 trong mục V-Music
    Trả lời: 31
    Bài cuối: 20-07-2004, 09:39 PM
  4. Bạn thích band Progressive nào nhất ???
    Gửi bởi Prince_of_darkness trong mục Jazz - Soul - Other
    Trả lời: 9
    Bài cuối: 14-07-2004, 06:05 PM
  5. ban nghi gi neu co ban than khac gioi ????????
    Gửi bởi lovely_girl trong mục Tình bạn - Tình yêu
    Trả lời: 79
    Bài cuối: 09-01-2003, 08:45 AM

Từ khóa (Tag) của chủ đề này

Quyền viết bài

  • Bạn không thể gửi chủ đề mới
  • Bạn không thể gửi trả lời
  • Bạn không thể gửi file đính kèm
  • Bạn không thể sửa bài viết của mình


About svBK.VN

    Bách Khoa Forum - Diễn đàn thảo luận chung của sinh viên ĐH Bách Khoa Hà Nội. Nơi giao lưu giữa sinh viên - cựu sinh viên - giảng viên của trường.

Follow us on

Twitter Facebook youtube