User Tag List

+ Trả lời chủ đề
Trang 1/2 12 CuốiCuối
Hiện kết quả từ 1 tới 10 của 12

Chủ đề: Những câu nói tiếng anh có ý nghĩa nhất

  1. #1
    svBK's Newbie
    Tham gia ngày
    Sep 2010
    Bài gửi
    16

    Mặc định Những câu nói tiếng anh có ý nghĩa nhất

    Những câu nói tiếng anh có ý nghĩa nhất


    1. I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.
    -Tôi yêu bạn không phải vì bạn là ai, mà là vì tôi sẽ là người thế nào khi ở bên bạn.

    2. No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry.
    - Không có ai xứng đáng với những giọt nước mắt của bạn, người xứng đáng với chúng thì chắc chắn không để bạn phải khóc.

    3. Just because someone doesn't love you the way you want them to,
    doesn't mean they don't love you with all they have.
    - Nếu một ai đó không yêu bạn được như bạn mong muốn, điều đó không có nghĩa là người đó không yêu bạn bằng cả trái tim và cuộc sống của họ.

    4. A true friend is someone who reaches for your hand and touches your heart.
    - Người bạn tốt nhất là người ở bên bạn khi bạn buồn cũng như lúc bạn vui

    5. The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them.
    - Bạn cảm thấy nhớ nhất một ai đó là khi bạn ở ngồi bên người đó và biết rằng người đó không bao giờ thuộc về bạn.

    6. Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.
    - Đừng bao giờ tiết kiệm nụ cười ngay cả khi bạn buồn, vì không bao giờ bạn biết được có thể có ai đó sẽ yêu bạn vì nụ cười đó.

    7. To the world you may be one person, but to one person you may be the world.
    - Có thể với thế giới, bạn chỉ là một người. Nhưng với một người nào đó, bạn là cả thế giới

    8. Don't waste your time on a man/woman, who isn't willing to waste their time on you.
    - Đừng lãng phí thời gian với những người không có thời gian dành cho bạn.

    9. Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful.
    - Có thể Thượng Đế muốn bạn phải gặp nhiều kẻ xấu trước khi gặp người tốt, để bạn có thể nhận ra họ khi họ xuất hiện.

    10. Don't cry because it is over, smile because it happened.
    - Hãy đừng khóc khi một điều gì đó kết thúc, hãy mỉm cười vì điều đó đến.

    11. There's always going to be people that hurt you so what you have to do is keep on trusting and just be
    more careful about who you trust next time around.
    - Bao giờ cũng có một ai đó làm bạn tổn thương. Bạn hãy giữ niềm tin vào mọi người và hãy cảnh giác với những kẻ đã từng một lần khiến bạn mất lòng tin.

    12. Make yourself a better person and know who you are before you try and know someone else and expect them to know you.
    - Bạn hãy nhận biết chính bản thân mình và làm một người tốt hơn trước khi làm quen với một ai đó, và mong muốn người đó biết đến bạn.

    13. Don't try so hard, the best things come when you least expect them to.
    - Đừng vội vã đi qua cuộc đời vì những điều tốt đẹp nhất sẽ đến với bạn đúng vào lúc mà bạn ít ngờ tới nhất.
    You may only be one person to the world but you may be the world to one person.
    Đối với thế giới này bạn chỉ là một người nhưng đối với ai đó bạn là cả một thế giới.

    14.You know you love someone when you cannot put into words how they make you feel.
    - Khi yêu ai ta không thể diễn tả được cảm giác khi ở bên cô ta thì mới gọi là yêu.

    15. All the wealth of the world could not buy you a frend, not pay you for the loss of one.
    - Tất cả của cải trên thế gian này không mua nổi một người bạn cũng như không thể trả lại cho bạn những gì đã mất.

    16. A man falls in love through his eyes, a woman through her ears.
    - Con gái yêu bằng tai, con trai yêu bằng mắt.

    17.A cute guy can open up my eyes, a smart guy can open up a nice guy can open up my heart.
    - Một thằng khờ có thể mở mắt, một gã thông minh có thể mở mang trí óc, nhưng chỉ có chàng trai tốt mới có thể mới có thể mở lối vào trái tim.

    18.A geat lover is not one who lover many, but one who loves one woman for life.
    - Tình yêu lớn không phải yêu nhiều người mà là yêu một người và suốt đời.

    19 .Believe in the sprit of love… it can heal all things.
    - Tìn vào sự bất tử của tình yêu điều đó có thể hàn gắn mọi thứ.

    20. Beauty is not the eyes of the beholder. Kant
    - Vẻ đẹp không phải ở đôi má hồng của người thiếu nữ mà nằm ở con mắt của kẻ si tình.

    21.Don’t stop giving love even if you don’t receive it. Smile anf have patience.
    - Đừng từ bỏ tình yêu cho dù bạn không nhận được nó. Hãy mỉm cười và kiên nhẫn.

    22.You know when you love someone when you want them to be happy event if their happiness means that you’re not part of it.
    - Yêu là tìm hạnh phúc của mình trong hạnh phúc của người mình yêu.

    23. Frendship often ends in love, but love in frendship-never
    - Tình bạn có thể đi đến tình yêu, và không có điều ngược lại.

    24. How can you love another if you don’t love yourself?
    - Làm sao có thể yêu người khác. Nếu bạn không yêu chính mình.

    25. Hate has a reason for everithing bot love is unreasonable.
    - Ghét ai có thể nêu được lý do, nhưng yêu ai thì không thể.

    26. I’d give up my life if I could command one smille of your eyes, one touch of your hand.
    - Anh sẽ cho em tất cả cuộc đời này để đổi lại được nhìn em cười, được nắm tay em.

    27. I would rather be poor and in love with you, than being rich and not having anyone.
    - Thà nghèo mà yêu còn hơn giàu có mà cô độc

    28. I looked at your fare… my heart jumped all over the place.
    - Khi nhìn em, anh cảm giác tim anh như loạn nhịp.

    29. In lover’s sky, all stars are eclipsed by the eyes of the one you love.
    - Dưới bầu trời tình yêu, tất cả những ngôi sao đều bị che khuất bởi con mắt của người bạn yêu.

    30. It only takes a second to say I love you, but it will take a lifetime to show you how much.
    - Tôi chỉ mất 1 giây để nói tôi yêu bạn nhưng phải mất cả cuộc đời để chứng tỏ điều đó.

    31. If you be with the one you love, love the one you are with.
    - Yêu người yêu mình hơn yêu người mình yêu

    Sưu tầm

    ----
    Nguồn: giaoducmy.vn

  2. Có 3 thành viên cảm ơn bài viết của sieusumo có chất lượng:


  3. #2
    aDungz Avatar của aDz
    Tham gia ngày
    Mar 2006
    Bài gửi
    1.001

    Mặc định Re: Những câu nói tiếng anh có ý nghĩa nhất

    muôn đời, vẫn là "i love you"
    khi bạn nói bạn yêu ai đó...
    ...là lúc ...
    In GHOST we trust
    Will I Ever find - Someone to believe?
    Có vấn đề gì liên quan admin thì pm tin nhắn cá nhân nhé. Cảm ơn.

    Personal blog: http://aDungz.wordpress.com

  4. #3
    svBK's Member
    Tham gia ngày
    Apr 2010
    Bài gửi
    88

    Mặc định Re: Những câu nói tiếng anh có ý nghĩa nhất

    ... là lúc ... bạn bị từ chối.
    Lần sửa cuối bởi Tuổi đá buồn; 08-05-2011 lúc 12:24 AM

  5. #4
    Phong thần Avatar của firefly
    Tham gia ngày
    Jan 2010
    Bài gửi
    435

    Mặc định Re: Những câu nói tiếng anh có ý nghĩa nhất

    Câu cuối dịch có vấn đề ^^

  6. #5
    Tội Nhân Thiên Cổ Avatar của Thiên Tình Hận
    Tham gia ngày
    Jan 2009
    Bài gửi
    2.228

    Mặc định Re: Những câu nói tiếng anh có ý nghĩa nhất

    Quote Nguyên văn bởi firefly Xem bài viết
    Câu cuối dịch có vấn đề ^^
    Câu tương đồng giữa Anh - Việt ấy mà
    This I Love - Guns N' Roses

    http://x3xx3x4.googlepages.com/Hacked.gif

    contact me:
    Y!M : no1gun_n_roses
    Mobile: null
    Blog: http://aDungz.wordpress.com

  7. #6
    HUT's Student Avatar của uhazen
    Tham gia ngày
    Jan 2009
    Bài gửi
    106

    Mặc định Re: Những câu nói tiếng anh có ý nghĩa nhất

    what makes a man a man?
    it's the choices he made. not how he started but how he decided to end them...
    -Hellboy-

  8. #7
    Le chevalier du ciel Avatar của luugu
    Tham gia ngày
    Dec 2008
    Bài gửi
    717

    Mặc định Re: Những câu nói tiếng anh có ý nghĩa nhất

    Các bác có thấy 2 câu này hơi ngược nghĩa không ạ?

    "The early bird get the worm, but the second mouse get the cheese." và câu tiếng Pháp: "Les absents ont toujours tort."

    Câu 1 thì em hiểu là không phải cái gì sớm và nhanh nhất thì là tốt nhất, còn câu 2, dịch nghĩa đen là "Kẻ đến muộn là kẻ lầm lỡ", ý nói đến sớm thì sẽ không phải bỏ lỡ nhiều thứ quan trọng.

    Hai câu này trong tiếng Việt có câu nào tương đương không nhỉ?
    On ne voit bien qu'avec le coeur, l'essentiel est invisible pour les yeux ~ ♥

  9. #8
    Quản trị viên cấp cao Avatar của foreveryoung
    Tham gia ngày
    Mar 2007
    Bài gửi
    688

    Mặc định Re: Những câu nói tiếng anh có ý nghĩa nhất

    Câu "The early bird get the worm, but the second mouse get the cheese."
    Theo mình tìm hiểu thì đây mới là cách giải thích hợp lý, mọi người cùng đọc sẽ thấy khá thú vị ^^


    The sentence "the early bird gets the worm" is a proverb in English that means "being the first person to take advantage of an opportunity leads to success, while delay leads to failure." It refers to birds hunting for worms early in the morning when the worms are still out of their holes, before the day becomes too bright and hot. The second phrase which has been added to the proverb is a joke, which suggests that sometimes being the first one to exploit an opportunity is not that good an idea. Cheese is traditionally used to bait a mousetrap, and the first mouse to try to get the cheese will set off the trap and will be killed in the attempt. However, with the trap already sprung and the first mouse dead, the second mouse will be the one who will be able to carry away the cheese in safety.



    ♥ I wrote your name on a piece of paper but accidentally threw it away.
    I wrote your name in the sand but the next day it washed away.
    I wrote your name in my heart and FoReVeR it will stay! ♥




  10. #9
    Le chevalier du ciel Avatar của luugu
    Tham gia ngày
    Dec 2008
    Bài gửi
    717

    Mặc định Re: Những câu nói tiếng anh có ý nghĩa nhất

    Quote Nguyên văn bởi foreveryoung Xem bài viết
    Câu "The early bird get the worm, but the second mouse get the cheese."
    Theo mình tìm hiểu thì đây mới là cách giải thích hợp lý, mọi người cùng đọc sẽ thấy khá thú vị ^^
    Em vẫn thấy mình nhận xét đúng đấy chứ nhỉ có cái là sửa "không phải cái gì sớm và nhanh nhất thì là tốt nhất", mà là "đôi khi không phải sớm nhất mới là tốt nhất" (nói đôi khi tức là thường thì sớm nhất sẽ tốt nhất, first time first serve, đây là trường hợp của con chim, còn đôi khi kia là dành cho con chuột)

  11. #10
    Quản trị viên cấp cao Avatar của foreveryoung
    Tham gia ngày
    Mar 2007
    Bài gửi
    688

    Mặc định Re: Những câu nói tiếng anh có ý nghĩa nhất

    Quote Nguyên văn bởi luugu Xem bài viết
    Em vẫn thấy mình nhận xét đúng đấy chứ nhỉ có cái là sửa "không phải cái gì sớm và nhanh nhất thì là tốt nhất", mà là "đôi khi không phải sớm nhất mới là tốt nhất" (nói đôi khi tức là thường thì sớm nhất sẽ tốt nhất, first time first serve, đây là trường hợp của con chim, còn đôi khi kia là dành cho con chuột)
    Ý chị ở đây "The early bird get the worm" mới là official idiom ( mà chính xác của nó là "The early bird catches the worm") còn the second phrase " the second mouse get the cheese" is added. Nó là 2 câu có nội dung hoàn toàn tách biệt ^^
    Lần sửa cuối bởi foreveryoung; 26-05-2011 lúc 11:32 PM

+ Trả lời chủ đề
Trang 1/2 12 CuốiCuối

Thông tin chủ đề

Users Browsing this Thread

Hiện có 1 người đọc bài này. (0 thành viên và 1 khách)

Chủ đề tương tự

  1. Học ngoại ngữ
    Gửi bởi firefly trong mục English
    Trả lời: 12
    Bài cuối: 20-03-2015, 04:24 PM
  2. Thầm lặng
    Gửi bởi meobachan trong mục Truyện ngắn
    Trả lời: 14
    Bài cuối: 03-08-2011, 01:37 PM
  3. Đi lạc vào thế giới của anh
    Gửi bởi Mr Kelvin trong mục Tình bạn - Tình yêu
    Trả lời: 13
    Bài cuối: 10-07-2010, 10:25 PM
  4. Tản văn: chuyện tình thời thơ ấu (phọt phẹt)
    Gửi bởi enragon trong mục Truyện ngắn
    Trả lời: 12
    Bài cuối: 25-06-2010, 11:15 AM
  5. cái chân qùe!
    Gửi bởi Gorpe trong mục Truyện ngắn
    Trả lời: 3
    Bài cuối: 19-07-2003, 12:18 PM

Từ khóa (Tag) của chủ đề này

Quyền viết bài

  • Bạn không thể gửi chủ đề mới
  • Bạn không thể gửi trả lời
  • Bạn không thể gửi file đính kèm
  • Bạn không thể sửa bài viết của mình


About svBK.VN

    Bách Khoa Forum - Diễn đàn thảo luận chung của sinh viên ĐH Bách Khoa Hà Nội. Nơi giao lưu giữa sinh viên - cựu sinh viên - giảng viên của trường.

Follow us on

Twitter Facebook youtube