User Tag List

+ Trả lời chủ đề
Hiện kết quả từ 1 tới 2 của 2

Chủ đề: Bản tình ca duy nhất đời anh - Nhạc Pháp

  1. #1
    Độc Thân Bang Hội Avatar của bambou
    Tham gia ngày
    Jan 2004
    Bài gửi
    453

    Mặc định Bản tình ca duy nhất đời anh - Nhạc Pháp



    Ma seule chanson d'amour



    [Maxence]
    Tu es née d'un rêve, d'un trait de couleur,
    Un bout d'arc en ciel s'est posé sur mon coeur
    Je t'imaginais, tu vivais en moi
    Soudain tu parais, je m'approche, je te vois
    On s'est retrouvés, on s'est reconnus
    Quand toi et moi on ne s'était jamais vus
    Comme si le hasard qui guidait nos pas
    Me menait vers toi, te conduisait vers moi
    Je t'aime, je t'aime, je t'aime depuis toujours
    Tu es la seule
    Ma seule chanson d'amour

    [Delphine]
    Je t'ai vu en rêve, effleurer mon coeur
    Du bout de tes lèvres m'emporter en douceur
    Tu n'étais qu'un songe, un prince endormi
    Un baiser d'amour te ramène à la vie
    On s'est retrouvés, on s'est reconnus
    Quand toi et moi on ne s'était jamais vus
    Comme si le hasard qui guidait nos pas
    Te menait vers moi, me conduisait vers toi
    Je t'aime, je t'aime, je t'aime depuis toujours
    Tu es la seule
    Ma seule chanson d'amour

    [Maxence & Delphine]
    Tu n'es pas un rêve, tu es né de moi
    Je ne suis sur terre que pour être avec toi
    Au fil du destin, le son d'une voix
    On croit se connaître depuis mille ans déjà
    On s'est retrouvés, on s'est reconnus
    Quand toi et moi on ne s'était jamais vus
    Comme si le hasard qui guidait nos pas
    Me menait vers toi, te conduisait vers moi

    [Maxence & Delphine, choeurs]
    Ce n'est plus un rêve, un trait de couleur
    Un bout d'arc en ciel s'est posé sur nos coeurs
    [choeurs]
    Tu l'imaginais (je t'imaginais), il vivait en toi (tu vivais en moi)
    Soudain tu parais, il s'approche de tes doigts
    Ils se sont aimés, se sont reconnus (on s'est reconnu)
    Alors qu'elle et lui ne s'etaient jamais vus (jamais vu)

    Je t'aime, je t'aime, je t'aime depuis toujours
    Ma seule chanson...
    Ma seule chanson d'amour...
    D'amour...


    Lời Việt

    BẢN TÌNH CA DUY NHẤT CỦA ANH


    [Maxence]
    Em được sinh ra từ một giấc mơ, từ một sắc màu
    Một chút cầu vồng được đặt lên con tim anh
    Anh đã tưởng tượng về em, em như đã sống trong anh
    Bỗng em xuất hiện, anh đến gần và nhìn thấy em
    Chúng ta đã tìm được nhau, chúng ta đã nhận ra nhau
    Dù rằng trước đây ta chưa một lần được gặp nhau
    Cứ như định mệnh đã dẫn bước cho đôi ta
    Dẫn anh đến bên em, hướng em đến với anh
    Anh yêu em, yêu em, yêu em từ rất lâu rồi
    Em là người duy nhất
    Là bản tình ca duy nhất của anh

    [Delphine]
    Em đã từng thấy anh trong mơ, lướt qua con tim em
    Bờ môi anh mang em đến sự ngọt ngào
    Anh đã từng là một giấc mộng, một hoàng tử say giấc
    Một nụ hôn tình yêu đã mang anh đến với cuộc sống
    Chúng ta đã tìm được nhau, chúng ta đã nhận ra nhau
    Dù rằng trước đây ta chưa một lần được gặp nhau
    Cứ như định mệnh đã dẫn bước cho đôi ta
    Dẫn anh đến bên em, hướng em đến với anh
    Em yêu anh, yêu anh, yêu anh từ rất lâu rồi
    Anh là người duy nhất
    Là bản tình ca duy nhất của em

    [Maxence&Delphine]
    Em không phải là một giấc mơ, em được sinh ra vì anh
    Anh sống chỉ để được ở cạnh bên em
    Trên dòng định mệnh, âm thanh của một giọng nói
    Chúng ta tin rằng đã quen nhau từ ngàn năm trước
    Chúng ta đã tìm được nhau, chúng ta đã nhận ra nhau
    Dù rằng trước đây ta chưa một lần được gặp nhau
    Cứ như định mệnh đã dẫn bước cho đôi ta
    Dẫn anh đến bên em, hướng em đến với anh

    Đây không còn là một giấc mơ, một sắc màu
    Một chút cầu vồng được đặt lên con tim đôi ta

    Anh yêu em, yêu em, yêu em từ rất lâu rồi
    Bản tình ca duy nhất của anh ...

    Làm hết sức, chơi hết mình ...

  2. #2
    Em vẫn như ngày xưa Avatar của cáo đeo nơ
    Tham gia ngày
    Nov 2003
    Bài gửi
    3.932

    Mặc định

    bài này hay thiệt chẹp chẹp ah, tớ nghe mãi cũng hơi thuộc rùi, cũng phê phết, có một nguời cũng đang cùng tớ nghe đây,suớng không? cùng một lúc luôn mà cũng ở gần tớ, khì....
    nhớ post lên tiếp nhé, thanks a lot
    Mặc kệ cuộc đời, mặc nắng mưa
    Mặc kệ yêu thương, mặc dối lừa
    Mặc kệ tình ai, mặc tình tôi
    Mặc kệ vấn vương trói buộc đời
    Mặc kệ thị phi, mặc tiếng đời
    Mặc kệ danh lợi , mặc kệ vui
    Cứ buông tất cả vào trong gió
    Để chút lòng cười với thảnh thơi
    .....

+ Trả lời chủ đề

Thông tin chủ đề

Users Browsing this Thread

Hiện có 1 người đọc bài này. (0 thành viên và 1 khách)

Từ khóa (Tag) của chủ đề này

Quyền viết bài

  • Bạn không thể gửi chủ đề mới
  • Bạn không thể gửi trả lời
  • Bạn không thể gửi file đính kèm
  • Bạn không thể sửa bài viết của mình


About svBK.VN

    Bách Khoa Forum - Diễn đàn thảo luận chung của sinh viên ĐH Bách Khoa Hà Nội. Nơi giao lưu giữa sinh viên - cựu sinh viên - giảng viên của trường.

Follow us on

Twitter Facebook youtube