User Tag List

+ Trả lời chủ đề
Hiện kết quả từ 1 tới 3 của 3

Chủ đề: The vai Corw

  1. #1
    giotsuongtrenla
    Guest

    The vai Corw

    :lol:
    A crow who thought that she was very beautiful - though really she looked just like any other crow-sat on the branch of a tree .She had a piece of cheese in her beak which she had stolen from a farmer's house .
    :lol:
    Một con Quạ nghĩ rằng nó rất đẹp ,mặc dù trên thực tế trông nó giống hệt các con Quạ khác .Quạ đậu trên một cành cây .Mỏ Quạ ngậm một miếng pho mát nó vừa ăn cắp ở một gia đình nông dân.
    :lol:
    At the foot of the tree there sat a fox who saw the piece ò cheese in the Crow's beak an he wanted to get it .
    The fox stood up and cried to the Crow :
    - I am very glad to see you ,my friend .You look very beautiful to day
    The Crow sat quietly and did not say anything though she was very pleased .
    - You are so beautiful that I think you must be our queen .Can you talk ? I am sure that your voice is very beautiful too.
    The crow still did not say anything ,because she had the cheese in her beak.
    :lol: Một chú Cáo ngồi dưới gốc cây ,trông thấy miếng pho mát trong mỏ Quạ .Cáo muốn chiếm được miếng pho mát .Cáo đứng dậy và nói rất to với Quạ :
    -Tôi vô cùng cảm kích trước mặt chị ,chị Quạ thân mến ạ !Hôm nay trông chị đẹp quá .
    Quạ vẫn lặng lẽ đậu trên cây không nói một lời nào ,mặc dù trong lòng Quạ rất vui.
    - Chị đẹp đến mức tôi nghĩ rằng chị phải là nữ hoàng của chúng tôi.Chị có biết nói không? :d: Tôi tin rằng chị giọng nói của chị cũng rất mượt mà .
    Quạ vẫn không nói một lời nào,vì Quạ còn giữ trong mỏ một miếng pho mát .

    The fox was silent for a moment .Then he said :
    - Oh,I see .You can't talk .And of course we can't make you our queen ,if you can't talk.
    Now the vain Crow wanted to show that she could talk,and she opened hẻ beak . :9: The piece ò cheese fell to the ground .The sly Fox rushed to it and began to eat it .The silly Crow looked sadly at him from the tree .And the Fox laughed.
    - My dear friend (he said :8: )
    Now I see that you have a voice ,but it is a pity that you have not got something more important.You have not got brains
    ...
    :lol:
    (Truyện ngụ ngôn )

  2. #2
    eagledie
    Guest

    Mặc định

    Quạ gì mà quạ . He he khi nào nghe quạ kêu thì cẩn thận đấy .

  3. #3
    Love!
    Tham gia ngày
    Jul 2003
    Bài gửi
    1.368

    Mặc định

    hic... truyện ngụ ngôn song ngữ hả? may mà bác đánh cả tiếng việt đấy ko thì em ... po' tay luôn

+ Trả lời chủ đề

Thông tin chủ đề

Users Browsing this Thread

Hiện có 1 người đọc bài này. (0 thành viên và 1 khách)

Từ khóa (Tag) của chủ đề này

Quyền viết bài

  • Bạn không thể gửi chủ đề mới
  • Bạn không thể gửi trả lời
  • Bạn không thể gửi file đính kèm
  • Bạn không thể sửa bài viết của mình


About svBK.VN

    Bách Khoa Forum - Diễn đàn thảo luận chung của sinh viên ĐH Bách Khoa Hà Nội. Nơi giao lưu giữa sinh viên - cựu sinh viên - giảng viên của trường.

Follow us on

Twitter Facebook youtube