User Tag List

+ Trả lời chủ đề
Hiện kết quả từ 1 tới 7 của 7

Chủ đề: ノルウェイの森

  1. #1
    svBK's Newbie Avatar của _NaoKo_
    Tham gia ngày
    Oct 2009
    Bài gửi
    4

    Mặc định ノルウェイの森

    1987年9月、講談社から書き下ろし作品 として上下巻が刊行、1991年に講談社 庫として文庫化、2004年に文庫改訂 が出された(なお単行本にはあとが が付されているが、文庫版には掲載 されていない)。執筆はギリシャ、 チリア、ローマで行われた。そのた 引き続いてロンドンで執筆した『ダ ンス・ダンス・ダンス』とともに「 国の影のようなものが宿命的にしみ いている」「結果として書かれるべ くして書かれた小説」「もし日本で かれていたとしたら、(中略)これ ど垂直的に「入って」いかなかった ろう」と村上は『遠い太鼓』に書い いる。なお、前者は手書きで、後者 ワードプロセッサーで執筆された。 1987年 3月7日、早朝から17時間休みなしで第 稿を深夜に書き上げる。直後の日記 に「すごく良い」とだけ書き記した 3月26日、第二稿完成。すべてボール ンで手書き。

    学生運動の時代を背景として、主人 「僕」と、友人の恋人「直子」を軸 、さまざまな思春期の葛藤や人間模 様、恋愛、喪失感などを巧みに描き 非常に広く読まれている。後述のよ に上巻は、片山恭一『世界の中心で 、愛をさけぶ』に抜かれるまで、日 小説単行本の発行部数トップであっ 。

    主人公の通っている「東京の私立大 」は村上の母校早稲田大学を、「主 公が入っていた寮」は入寮していた 和敬塾をモデルにしているなど、こ 作品は村上の実体験を基にした「自 的小説」であるとも見られるが、本 人はこれを否定している。

    元となる作品として短編小説の「螢 がある。

    アメリカ、イギリス、カナダ、オー トラリアなどの英語圏のほか、ドイ 、フランス、ロシア、中国、台湾、 韓国などでも翻訳されている。ノル ェー語にも翻訳された。

    2008年、ベトナム系フランス人監督ト ン・アン・ユンによる映画化が発表 された。主人公ワタナベを松山ケン チ、ヒロイン直子を菊地凛子、緑を デルで演技初挑戦の水原希子が演じ る。本格的なクランクインは6月、完 は2010年3月、公開は同年秋を予定。

  2. #2
    svBK's Newbie Avatar của _NaoKo_
    Tham gia ngày
    Oct 2009
    Bài gửi
    4

    Mặc định

    1987年9月、講談社から書き下ろし作品 として上下巻が刊行、1991年に講談社 庫として文庫化、2004年に文庫改訂 が出された(なお単行本にはあとが が付されているが、文庫版には掲載 されていない)。執筆はギリシャ、 チリア、ローマで行われた。そのた 引き続いてロンドンで執筆した『ダ ンス・ダンス・ダンス』とともに「 国の影のようなものが宿命的にしみ いている」「結果として書かれるべ くして書かれた小説」「もし日本で かれていたとしたら、(中略)これ ど垂直的に「入って」いかなかった ろう」と村上は『遠い太鼓』に書い いる。なお、前者は手書きで、後者 ワードプロセッサーで執筆された。 1987年 3月7日、早朝から17時間休みなしで第 稿を深夜に書き上げる。直後の日記 に「すごく良い」とだけ書き記した 3月26日、第二稿完成。すべてボール ンで手書き。

    学生運動の時代を背景として、主人 「僕」と、友人の恋人「直子」を軸 、さまざまな思春期の葛藤や人間模 様、恋愛、喪失感などを巧みに描き 非常に広く読まれている。後述のよ に上巻は、片山恭一『世界の中心で 、愛をさけぶ』に抜かれるまで、日 小説単行本の発行部数トップであっ 。

    主人公の通っている「東京の私立大 」は村上の母校早稲田大学を、「主 公が入っていた寮」は入寮していた 和敬塾をモデルにしているなど、こ 作品は村上の実体験を基にした「自 的小説」であるとも見られるが、本 人はこれを否定している。

    元となる作品として短編小説の「螢 がある。

    アメリカ、イギリス、カナダ、オー トラリアなどの英語圏のほか、ドイ 、フランス、ロシア、中国、台湾、 韓国などでも翻訳されている。ノル ェー語にも翻訳された。

    2008年、ベトナム系フランス人監督ト ン・アン・ユンによる映画化が発表 された。主人公ワタナベを松山ケン チ、ヒロイン直子を菊地凛子、緑を デルで演技初挑戦の水原希子が演じ る。本格的なクランクインは6月、完 は2010年3月、公開は同年秋を予定。

  3. #3
    svBK's Newbie Avatar của _NaoKo_
    Tham gia ngày
    Oct 2009
    Bài gửi
    4

    Mặc định

    There is an error when i try to type Japanese language.
    I think this forum does not support Japanese Language 'cause error while displaying.
    If you copy my paragraph and paste it into your editor, Open Office, it may be better displaying.
    Lần sửa cuối bởi _NaoKo_; 09-10-2009 lúc 07:39 PM

  4. #4
    svBK's Newbie Avatar của _NaoKo_
    Tham gia ngày
    Oct 2009
    Bài gửi
    4

    Mặc định

    my first post was disable by this forum

  5. #5
    svBK's Member Avatar của sunlower
    Tham gia ngày
    Jul 2008
    Bài gửi
    57

    Mặc định

    Hi NaoKo! What are you studying? I try doing as you said:copy paragraph and paste it into editor, Open Office, it may be better displaying, but it is still like that. Moreover, there are many Kanji, I know a little. Instead of that, you can write in English or Vietnamese if you can ^_^. I think we can understand your opinion.

  6. #6
    HUT's Student Avatar của uhazen
    Tham gia ngày
    Jan 2009
    Bài gửi
    106

    Mặc định

    post sang 1 cái trang khác có hỗ trợ tiếng nhật đi bạn. Sau đó đưa link ngược lại.
    Rừng na uy đọc cũng được. Đoạn cuối làm mất hình tượng hoàn toàn! Chẳng ra làm sao cả!

  7. #7
    Độc Thân Bang Hội Avatar của jay712
    Tham gia ngày
    Oct 2009
    Bài gửi
    57

    Mặc định

    What ? I don't understand ......
    Có nhiều khi gục đầu bên KeyBoard
    Anh vô tình nhấn Shift viết tên em
    Anh yêu em mà em chẳng Open
    Mở cửa trái tim và Save anh vào đó

+ Trả lời chủ đề

Thông tin chủ đề

Users Browsing this Thread

Hiện có 1 người đọc bài này. (0 thành viên và 1 khách)

Từ khóa (Tag) của chủ đề này

Quyền viết bài

  • Bạn không thể gửi chủ đề mới
  • Bạn không thể gửi trả lời
  • Bạn không thể gửi file đính kèm
  • Bạn không thể sửa bài viết của mình


About svBK.VN

    Bách Khoa Forum - Diễn đàn thảo luận chung của sinh viên ĐH Bách Khoa Hà Nội. Nơi giao lưu giữa sinh viên - cựu sinh viên - giảng viên của trường.

Follow us on

Twitter Facebook youtube