User Tag List

+ Trả lời chủ đề
Hiện kết quả từ 1 tới 8 của 8

Chủ đề: Dịch phần help của matlab

  1. #1
    svBK's Newbie
    Tham gia ngày
    Apr 2008
    Bài gửi
    6

    Mặc định Dịch phần help của matlab

    Chào cả nhà !

    Mình đang có ý tưởng dịch phần help của matlab sang tiếng việt, 1 phần là giúp học tiếng anh, 1 phần là để học matlab và sau khi dịch xong thì đây sẽ là 1 tài liệu rất bổ ích cho mọi người. Mình đã thành lập nhóm và đã có khoảng 12 người tham gia, nhưng hầu hết là các thành viên lớp mình. Mình post lên đây hi vọng các bạn sẽ cùng tham gia dịch với bọn mình, vì phần help của matlab rất dài, nên 12 người là số lượng khá khiêm tốn so với tổng khối lượng cần dịch.

    Rất mong nhận được sự ủng hộ của mọi người. Các bạn có ý kiến gì có thể post luôn lên diễn đàn này hoặc liên hệ trực tiếp qua yahoo với mình, nick của mình là phamkhanh178

    Thân ái !

  2. Tớ cảm ơn pk178 đã chia sẻ.


  3. #2
    Thành viên Hội Độc Thân
    Tham gia ngày
    Sep 2007
    Bài gửi
    685

    Mặc định

    ôi! hay quá, tiếc là mình ko giỏi tiếng anh. Đây sẽ là một công việc rất có ích đó bạn ah. Chúc các bạn sớm thành công để mình còn hưởng với chứ.
    Thanks các bạn nhìu lắm.

  4. #3
    svBK's Newbie
    Tham gia ngày
    Apr 2008
    Bài gửi
    6

    Mặc định

    Quote Nguyên văn bởi nguyễn mỹ Xem bài viết
    ôi! hay quá, tiếc là mình ko giỏi tiếng anh. Đây sẽ là một công việc rất có ích đó bạn ah. Chúc các bạn sớm thành công để mình còn hưởng với chứ.
    Thanks các bạn nhìu lắm.
    Chào bạn !

    Cám ơn bạn đã cho ý kiến, việc giỏi tiếng anh hay ko thì ko thể nói trước được, vì nó liên quan đến rất nhiều từ chuyên ngành. Rất mong bạn sẽ tham gia. Nếu có thể, mong bạn thông báo việc này đến các thành viên lớp bạn. Rất mong nhận được sự đóng góp của mọi người !

  5. #4
    svBK's Newbie Avatar của justin6000
    Tham gia ngày
    Sep 2008
    Bài gửi
    21

    Mặc định

    Chào bạn !
    Bạn là sinh viên khoa Toán tin hay khoa Điện ?
    Nếu bạn có ý tưởng dịch thuật tài liệu khoa học này thì thật sự hoan nghênh.
    Nếu bạn cần sự giúp đỡ nào có thể liên hệ với mình theo địa chỉ sau:
    legiang.justin6000@gmail.com
    Mình là sinh viên khoa ngoại ngữ nên không biết nhiều về môi trường matlab nhiều lắm.Mình chỉ có thể dịch thuật dựa trên vốn từ vựng chuyên nghành mà mình biết.
    Chúc các bạn thành công !

  6. #5
    svBK's Newbie
    Tham gia ngày
    Apr 2008
    Bài gửi
    6

    Mặc định

    Quote Nguyên văn bởi justin6000 Xem bài viết
    Chào bạn !
    Bạn là sinh viên khoa Toán tin hay khoa Điện ?
    Nếu bạn có ý tưởng dịch thuật tài liệu khoa học này thì thật sự hoan nghênh.
    Nếu bạn cần sự giúp đỡ nào có thể liên hệ với mình theo địa chỉ sau:
    legiang.justin6000@gmail.com
    Mình là sinh viên khoa ngoại ngữ nên không biết nhiều về môi trường matlab nhiều lắm.Mình chỉ có thể dịch thuật dựa trên vốn từ vựng chuyên nghành mà mình biết.
    Chúc các bạn thành công !
    Chào bạn !

    Mình học khoa Điện. Rất cám ơn sự ủng hộ của bạn.Mình sẽ gửi email cho bạn. Bạn có nick yahoo ko? mình nghĩ trao đổi qua yahoo sẽ tiện hơn. Rất mong bạn sẽ tham gia cùng bọn mình !

  7. #6
    svBK's Newbie
    Tham gia ngày
    Sep 2009
    Bài gửi
    2

    Mặc định

    bạn cho mình xin 1 cái nhé. email: mr.ptquy@gmail.com

  8. #7
    Tội Nhân Thiên Cổ Avatar của Thiên Tình Hận
    Tham gia ngày
    Jan 2009
    Bài gửi
    2.228

    Mặc định

    Ý tưởng rất hay. Bạn có thể cho mình tham gia một chân translater cho khóa sau tham gia.
    Mình chỉ tham gia dịch Matlab thôi, không tham gia dịch Simulink
    Hồi trước mình cũng đã đọc qua.
    Mình nghĩ chỉ nên dịch phần nào quan trọng thôi. Dịch hết thì chắc khá lâu
    This I Love - Guns N' Roses

    http://x3xx3x4.googlepages.com/Hacked.gif

    contact me:
    Y!M : no1gun_n_roses
    Mobile: null
    Blog: http://aDungz.wordpress.com

  9. #8
    svBK's Newbie
    Tham gia ngày
    Apr 2008
    Bài gửi
    6

    Mặc định

    Cám ơn các bạn đã ủng hộ !

    Mình gửi cho các bạn danh sách 13 thành viên hiện tại + qui định của nhóm, các bạn cứ đọc kĩ rồi liên hệ với mình qua yahoo nhé, mình sẽ phân công nhiệm vụ + tài liệu cụ thể cho các bạn. Nick yahoo của mình là phamkhanh178

    Đây là link down qui định của nhóm + danh sách thành viên :
    http://www.mediafire.com/?mwzm4yh5wwj

    Rất mong sớm nhận được reply của các bạn !

+ Trả lời chủ đề

Thông tin chủ đề

Users Browsing this Thread

Hiện có 1 người đọc bài này. (0 thành viên và 1 khách)

Từ khóa (Tag) của chủ đề này

Quyền viết bài

  • Bạn không thể gửi chủ đề mới
  • Bạn không thể gửi trả lời
  • Bạn không thể gửi file đính kèm
  • Bạn không thể sửa bài viết của mình


About svBK.VN

    Bách Khoa Forum - Diễn đàn thảo luận chung của sinh viên ĐH Bách Khoa Hà Nội. Nơi giao lưu giữa sinh viên - cựu sinh viên - giảng viên của trường.

Follow us on

Twitter Facebook youtube