User Tag List

+ Trả lời chủ đề
Hiện kết quả từ 1 tới 10 của 10

Chủ đề: Ai dịch cho mình bài này với!!!

  1. #1
    Destination of Charity Avatar của T.D.H.T
    Tham gia ngày
    May 2005
    Bài gửi
    340

    Mặc định Ai dịch cho mình bài này với!!!

    Ai dịch cho mình bài này với. Dịch hay có thưởng...
    Tks

    When moonlight crawls along the street
    Chasing away the summer heat
    Footsteps outside somewhere below
    The world revolves I let it go
    We build our church above this street
    We practice love between these sheets
    The candy sweetness scent of you
    It bathes my skin I'm stained in you
    And all I have to do is hold you
    There's a racing within my heart
    I am barely touching you

    [Chorus]

    Turn the lights down low
    Take it off
    Let me show
    My love for you
    Insatiable
    Turn me on
    Never stop
    Wanna taste every drop
    My love for you
    Insatiable

    The moonlight plays upon your skin
    A kiss that lingers takes me in
    I fall asleep inside of you
    There are no words
    There's only truth
    Breathe in Breathe out
    There is no sound
    We move together up and down
    We levitate our bodies soar
    Our feet don't even touch the floor
    But nobody knows you like I do
    Cause the world they don't understand
    But I grow stronger in your hands

    [Chorus]

    Turn the lights down low
    Take it off
    Let me show
    My love for you
    Insatiable
    Turn me on
    Never stop
    Wanna taste every drop
    My love for you
    Insatiable

    Turn the lights down low
    Take it off
    Let me show
    My love for you
    Insatiable
    Turn me on
    Never stop
    Wanna taste every drop
    My love for you is
    Insatiable

    We never sleep we're always holdin' hands
    Kissin' for hours talkin' and makin' plans
    I feel like a better man
    Just being in the same room
    We never sleep there's just so much to do
    So much to say
    Can't close my eyes when I'm with you
    Insatiable the way I'm loving you

    [Chorus]

    Turn the lights down low
    Take it off
    Let me show
    My love for you
    Insatiable
    Turn me on
    Never stop
    Wanna taste every drop
    My love for you is
    Insatiable

    Turn the lights down low
    Take it off
    Let me show
    My love for you
    Insatiable
    Turn me on
    Never stop
    Wanna taste every drop
    My love for you is
    Insatiable

  2. #2
    HUT's Master Avatar của sonnvl
    Tham gia ngày
    Feb 2003
    Bài gửi
    1.520

    Mặc định

    Khi ánh trăng vàng rắc nhẹ trên con phố nhỏ
    Xua tan đi cái nóng của ngày hè
    Những bước chân nào vẫn vang nhẹ bên lề
    Trái đất vẫn mãi quay đều theo quỹ đạo

    Mình đã ở bên nhau nơi ấy, tự khi nào
    Mình đã hôn nhau dưới tấm thảm của ánh trăng vàng ấy
    Làn môi em ngọt ngào như chiếc kẹo em đã cho anh vậy
    Em phủ ngập hồn anh, cho anh đắm mình vào...

    Để những gì anh phải làm là giữ chặt em trong vòng tay
    Trong con tim anh, một cuộc đua nho nhỏ
    Và anh đã vượt qua, vừa kịp đến bên em...

    *
    Hãy vặn nhỏ ánh đèn
    Bỏ đi tất cả
    Để anh cho em thấy
    Tình anh dành trao em chẳng lúc nào ngừng
    Hãy để mặc anh
    Những phút giây này chẳng nên ngừng lại
    Anh muốn được cảm nhận hương vị của tình yêu... mãi mãi
    Bởi tình anh dành trao em chẳng có lúc nào ngừng

    Ánh trăng vàng rắc nhẹ trên làn da em
    Nụ hôn đắm say muốn giữ anh lại lâu hơn chút nữa
    Rồi yên lành bên em, anh chìm vào giấc ngủ
    Chẳng có ngôn từ, chỉ sự thật mà thôi

    Em vẫn thở đều, trong cõi mộng xa xôi
    Chẳng có âm thanh, chỉ có hai tâm hồn hòa nhịp
    Cùng bên nhau, mình bay bổng giữa không trung xa tít
    Thế gian giờ đây mơ hồ ở dưới chân ta

    Bởi chẳng ai hiểu em được như anh cả
    Bởi thế gian này, họ nào có hiểu đâu
    Rằng em chính là nguồn sức mạnh của anh đã từ lâu

    x2

    Nắm tay nhau, hai đứa mình chẳng tài nào ngủ được
    Bởi còn bao dự định cho tương lai
    Bởi còn nụ hôn ngọt ngào chưa trao hết đến ai
    Bởi bên em, anh thấy mình hoàn thiện

    Mình không ngủ, vì còn biết bao việc cần làm
    Còn biết bao điều mà mình chưa nói
    Có em trước mắt mình, làm sao anh nhắm nổi
    Bởi tình anh trao em chẳng ngừng lại bao giờ



    Dù cho anh chìm sâu vào đôi mắt em
    Tình anh trao em vẫn chẳng hề ngừng lại
    Ôi anh phải làm gì....
    Khi tình yêu của anh, cứ trôi về em... mãi mãi


  3. #3
    Quân Nhân Danh Dự Avatar của dihockhongdanhban
    Tham gia ngày
    Jun 2003
    Bài gửi
    3.579

    Mặc định

    Quote Nguyên văn bởi sonnvl
    Khi ánh trăng vàng rắc nhẹ trên con phố nhỏ
    Xua tan đi cái nóng của ngày hè
    Những bước chân nào vẫn vang nhẹ bên lề
    Trái đất vẫn mãi quay đều theo quỹ đạo

    Mình đã ở bên nhau nơi ấy, tự khi nào
    Mình đã hôn nhau dưới tấm thảm của ánh trăng vàng ấy
    Làn môi em ngọt ngào như chiếc kẹo em đã cho anh vậy
    Em phủ ngập hồn anh, cho anh đắm mình vào...

    Để những gì anh phải làm là giữ chặt em trong vòng tay
    Trong con tim anh, một cuộc đua nho nhỏ
    Và anh đã vượt qua, vừa kịp đến bên em...

    *
    Hãy vặn nhỏ ánh đèn
    Bỏ đi tất cả
    Để anh cho em thấy
    Tình anh dành trao em chẳng lúc nào ngừng
    Hãy để mặc anh
    Những phút giây này chẳng nên ngừng lại
    Anh muốn được cảm nhận hương vị của tình yêu... mãi mãi
    Bởi tình anh dành trao em chẳng có lúc nào ngừng

    Ánh trăng vàng rắc nhẹ trên làn da em
    Nụ hôn đắm say muốn giữ anh lại lâu hơn chút nữa
    Rồi yên lành bên em, anh chìm vào giấc ngủ
    Chẳng có ngôn từ, chỉ sự thật mà thôi

    Em vẫn thở đều, trong cõi mộng xa xôi
    Chẳng có âm thanh, chỉ có hai tâm hồn hòa nhịp
    Cùng bên nhau, mình bay bổng giữa không trung xa tít
    Thế gian giờ đây mơ hồ ở dưới chân ta

    Bởi chẳng ai hiểu em được như anh cả
    Bởi thế gian này, họ nào có hiểu đâu
    Rằng em chính là nguồn sức mạnh của anh đã từ lâu

    x2

    Nắm tay nhau, hai đứa mình chẳng tài nào ngủ được
    Bởi còn bao dự định cho tương lai
    Bởi còn nụ hôn ngọt ngào chưa trao hết đến ai
    Bởi bên em, anh thấy mình hoàn thiện

    Mình không ngủ, vì còn biết bao việc cần làm
    Còn biết bao điều mà mình chưa nói
    Có em trước mắt mình, làm sao anh nhắm nổi
    Bởi tình anh trao em chẳng ngừng lại bao giờ



    Dù cho anh chìm sâu vào đôi mắt em
    Tình anh trao em vẫn chẳng hề ngừng lại
    Ôi anh phải làm gì....
    Khi tình yêu của anh, cứ trôi về em... mãi mãi


    sơn tt dịch đây á.. ...thật là đỉnh
    .... Chính cô là thủ phạm... Cô đã đánh cắp trái tim tôi......


    MY BLOG

  4. #4
    svBK's Member Avatar của kemly88
    Tham gia ngày
    Sep 2007
    Bài gửi
    59

    Mặc định

    ôi anh Sơn dịch đỉnh ghê gớm
    Trong như nắng và hồn nhiên như gió...

  5. #5
    Em vẫn như ngày xưa Avatar của cáo đeo nơ
    Tham gia ngày
    Nov 2003
    Bài gửi
    3.932

    Mặc định

    A Thạch lại đam mê ca hát roài, suốt ngày để status bài bì:
    When moonlight crawls along the street
    Khi ánh trăng trải dài trên con phố

    Chasing away the summer heat
    Xua tan đi cái nóng của mùa hè
    Footsteps outside somewhere below
    Những bước chân vẫn đi về trên phố
    The world revolves I let it go
    --> Trái đất vẫn quay tròn và tôi sẽ để nó xoay

    Khó quá bác ạ
    :d
    Mặc kệ cuộc đời, mặc nắng mưa
    Mặc kệ yêu thương, mặc dối lừa
    Mặc kệ tình ai, mặc tình tôi
    Mặc kệ vấn vương trói buộc đời
    Mặc kệ thị phi, mặc tiếng đời
    Mặc kệ danh lợi , mặc kệ vui
    Cứ buông tất cả vào trong gió
    Để chút lòng cười với thảnh thơi
    .....

  6. #6
    Destination of Charity Avatar của T.D.H.T
    Tham gia ngày
    May 2005
    Bài gửi
    340

    Mặc định

    Quote Nguyên văn bởi sonnvl
    Khi ánh trăng vàng rắc nhẹ trên con phố nhỏ
    Xua tan đi cái nóng của ngày hè
    Những bước chân nào vẫn vang nhẹ bên lề
    Trái đất vẫn mãi quay đều theo quỹ đạo

    Mình đã ở bên nhau nơi ấy, tự khi nào
    Mình đã hôn nhau dưới tấm thảm của ánh trăng vàng ấy
    Làn môi em ngọt ngào như chiếc kẹo em đã cho anh vậy
    Em phủ ngập hồn anh, cho anh đắm mình vào...

    Để những gì anh phải làm là giữ chặt em trong vòng tay
    Trong con tim anh, một cuộc đua nho nhỏ
    Và anh đã vượt qua, vừa kịp đến bên em...

    *
    Hãy vặn nhỏ ánh đèn
    Bỏ đi tất cả
    Để anh cho em thấy
    Tình anh dành trao em chẳng lúc nào ngừng
    Hãy để mặc anh
    Những phút giây này chẳng nên ngừng lại
    Anh muốn được cảm nhận hương vị của tình yêu... mãi mãi
    Bởi tình anh dành trao em chẳng có lúc nào ngừng

    Ánh trăng vàng rắc nhẹ trên làn da em
    Nụ hôn đắm say muốn giữ anh lại lâu hơn chút nữa
    Rồi yên lành bên em, anh chìm vào giấc ngủ
    Chẳng có ngôn từ, chỉ sự thật mà thôi

    Em vẫn thở đều, trong cõi mộng xa xôi
    Chẳng có âm thanh, chỉ có hai tâm hồn hòa nhịp
    Cùng bên nhau, mình bay bổng giữa không trung xa tít
    Thế gian giờ đây mơ hồ ở dưới chân ta

    Bởi chẳng ai hiểu em được như anh cả
    Bởi thế gian này, họ nào có hiểu đâu
    Rằng em chính là nguồn sức mạnh của anh đã từ lâu

    x2

    Nắm tay nhau, hai đứa mình chẳng tài nào ngủ được
    Bởi còn bao dự định cho tương lai
    Bởi còn nụ hôn ngọt ngào chưa trao hết đến ai
    Bởi bên em, anh thấy mình hoàn thiện

    Mình không ngủ, vì còn biết bao việc cần làm
    Còn biết bao điều mà mình chưa nói
    Có em trước mắt mình, làm sao anh nhắm nổi
    Bởi tình anh trao em chẳng ngừng lại bao giờ



    Dù cho anh chìm sâu vào đôi mắt em
    Tình anh trao em vẫn chẳng hề ngừng lại
    Ôi anh phải làm gì....
    Khi tình yêu của anh, cứ trôi về em... mãi mãi
    Eo ơi, thích quá, bạn í dịch thật là đỉnh...

    Nhưng có cái đoạn "we build our church above this street, we practice love between these sheets" thì mình chả hiểu là gì? Thấy bảo nó có yếu tố tôn giáo religious gì đấy...

  7. #7
    Destination of Charity Avatar của T.D.H.T
    Tham gia ngày
    May 2005
    Bài gửi
    340

  8. #8
    HUT's Student Avatar của con thuyền không bến
    Tham gia ngày
    Feb 2006
    Bài gửi
    306

    Mặc định

    When moonlight crawls along the street
    Chasing away the summer heat
    Footsteps outside somewhere below
    The world revolves I let it go
    We build our church above this street
    We practice love between these sheets
    The candy sweetness scent of you
    It bathes my skin I'm stained in you
    And all I have to do is hold you
    There's a racing within my heart
    I am barely touching you

    Cái này dịch là "nâu đài tình ái" được ko nhở


    Chính lòng yêu nước, chứ không phải lý tưởng cộng sản, là nguồn cảm hứng cho tôi.
    (Chủ tịch Hồ Chí Minh)



  9. #9
    Quân nhân danh dự Avatar của 76076447
    Tham gia ngày
    Dec 2005
    Bài gửi
    841

    Mặc định

    Có gì mà ngại, dịch là lâu đài ái tình thì cứ ghi là lâu đài ái tình ra.

  10. #10
    Kiếm tiền nuôi con Avatar của chutichhtcbk
    Tham gia ngày
    May 2005
    Bài gửi
    2.596

    Mặc định

    Quote Nguyên văn bởi con thuyền không bến
    When moonlight crawls along the street
    Chasing away the summer heat
    Footsteps outside somewhere below
    The world revolves I let it go
    We build our church above this street
    We practice love between these sheets
    The candy sweetness scent of you
    It bathes my skin I'm stained in you
    And all I have to do is hold you
    There's a racing within my heart
    I am barely touching you

    Cái này dịch là "Lâu đài tình ái" được ko nhở
    Ờ.
    Việc nước là việc lớn nhất
    Nhưng việc giữa người với người không thể nhỏ hơn

    (Lý Chiêu Hoàng nói với Trần Thủ Độ)



    HOÀNG SA VÀ TRƯỜNG SA MÃI MÃI LÀ CỦA NGƯỜI VIỆT NAM
    HOÀNG SA VÀ TRƯỜNG SA CHƯA BAO GIỜ VÀ KHÔNG BAO GIỜ LÀ CỦA BẤT KỲ MỘT QUỐC GIA NÀO KHÁC NGOÀI VIỆT NAM

+ Trả lời chủ đề

Thông tin chủ đề

Users Browsing this Thread

Hiện có 1 người đọc bài này. (0 thành viên và 1 khách)

Từ khóa (Tag) của chủ đề này

Quyền viết bài

  • Bạn không thể gửi chủ đề mới
  • Bạn không thể gửi trả lời
  • Bạn không thể gửi file đính kèm
  • Bạn không thể sửa bài viết của mình


About svBK.VN

    Bách Khoa Forum - Diễn đàn thảo luận chung của sinh viên ĐH Bách Khoa Hà Nội. Nơi giao lưu giữa sinh viên - cựu sinh viên - giảng viên của trường.

Follow us on

Twitter Facebook youtube