User Tag List

+ Trả lời chủ đề
Trang 1/10 123 ... CuốiCuối
Hiện kết quả từ 1 tới 10 của 100

Chủ đề: Tiếng Anh Chuyên Ngành Môi Trường

  1. #1
    Quân Nhân Danh Dự Avatar của Hung.LQ
    Tham gia ngày
    Aug 2005
    Bài gửi
    953

    Mặc định Tiếng Anh Chuyên Ngành Môi Trường

    Một khó khăn rất lớn là ngành Môi trường không có một cuốn từ điển cho ra hồn,hic hic,nên lập topic này để mọi người cùng trao đổi với nhau về Tiếng Anh chuyên ngành mình vậy
    HK4 là sẽ học về TA chuyên ngành rồi mà
    Buổi sau online sẽ post bài:biggrin:

  2. #2
    svBK's Newbie Avatar của trans181
    Tham gia ngày
    Dec 2006
    Bài gửi
    15

    Mặc định

    Oh, sao lại không có nhỉ? Ở Trung Tâm Sách Tràng Tiền có quyển từ điển Tiếng Anh chuyên ngành Môi trường, phải cái giá đắt :100.000đ, nhưng chưa thấy ở chỗ bán giảm giá nào có quyển này..hic..
    nhìn và thấy.. thế giới!

  3. #3
    svBK's Newbie
    Tham gia ngày
    Sep 2007
    Bài gửi
    6

    Mặc định

    Quote Nguyên văn bởi trans181
    Oh, sao lại không có nhỉ? Ở Trung Tâm Sách Tràng Tiền có quyển từ điển Tiếng Anh chuyên ngành Môi trường, phải cái giá đắt :100.000đ, nhưng chưa thấy ở chỗ bán giảm giá nào có quyển này..hic..
    Cái từ điển đó ko dùng đc đâu.Chính tôi cũng đã mua 1 quyển but sau này phải dẹp nó trên giá sách.Nếu K51 muốn dùng từ điển chuyên ngành Mt thì có thể mượn của K50 rồi đi photo lại ấy.Lớp tôi cũng lài như vậy (mựon K49).Nói chung là cần đấy.

  4. #4
    Quân Nhân Danh Dự Avatar của Hung.LQ
    Tham gia ngày
    Aug 2005
    Bài gửi
    953

    Mặc định

    hehe,mình không photo cuốn đó vì thấy chẳng hay chút nào
    Nó chỉ có mất từ của Khoa Học Môi Trường thôi,chứ rất ít từ của Công Nghệ

  5. #5
    Quân Nhân Danh Dự Avatar của Hung.LQ
    Tham gia ngày
    Aug 2005
    Bài gửi
    953

    Mặc định

    Now,guys,let's try to translate these paragraphs:biggrin:

    What is wastewater
    we consider wastewater treatment as a water use because it is so interconnected with the other uses of water. Much of the water used by homes, industries, and businesses must be treated before it is released back to the environment.

    If the term "wastewater treatment" is confusing to you, you might think of it as "sewage treatment." Nature has an amazing ability to cope with small amounts of water wastes and pollution, but it would be overwhelmed if we didn't treat the billions of gallons of wastewater and sewage produced every day before releasing it back to the environment. Treatment plants reduce pollutants in wastewater to a level nature can handle.

    Wastewater is used water. It includes substances such as human waste, food scraps, oils, soaps and chemicals. In homes, this includes water from sinks, showers, bathtubs, toilets, washing machines and dishwashers. Businesses and industries also contribute their share of used water that must be cleaned.

    Wastewater also includes storm runoff. Although some people assume that the rain that runs down the street during a storm is fairly clean, it isn't. Harmful substances that wash off roads, parking lots, and rooftops can harm our rivers and lakes.

  6. Tớ cảm ơn Hung.LQ đã chia sẻ.


  7. #6
    Quân Nhân Danh Dự Avatar của Hung.LQ
    Tham gia ngày
    Aug 2005
    Bài gửi
    953

    Mặc định

    Mình rất khuyến khích các bạn K51 cùng tham gia dịch,vì nó sẽ rất có ích cho môn TA trong HK4 của các bạn đó
    Mọi người có thể đọc hiểu hoặc dịch được văn vẻ ra thì cáng tốt
    Mình không nghĩ mình có thể dịch tốt hết,nhưng khong sao,cùng giúp nhau học mà.

  8. #7
    svBK's Newbie
    Tham gia ngày
    Sep 2007
    Bài gửi
    6

    Mặc định

    Quote Nguyên văn bởi pirimidin
    hehe,mình không photo cuốn đó vì thấy chẳng hay chút nào
    Nó chỉ có mất từ của Khoa Học Môi Trường thôi,chứ rất ít từ của Công Nghệ
    mày thì học tA đỉnh cao rui nên ko thấy cần but các em mới chân ướt chân ráo lên thì có thể sẽ cần

  9. #8
    svBK's Newbie
    Tham gia ngày
    Sep 2007
    Bài gửi
    6

    Icon10

    Quote Nguyên văn bởi pirimidin
    Now,guys,let's try to translate these paragraphs:biggrin:

    What is wastewater
    we consider wastewater treatment as a water use because it is so interconnected with the other uses of water. Much of the water used by homes, industries, and businesses must be treated before it is released back to the environment.

    If the term "wastewater treatment" is confusing to you, you might think of it as "sewage treatment." Nature has an amazing ability to cope with small amounts of water wastes and pollution, but it would be overwhelmed if we didn't treat the billions of gallons of wastewater and sewage produced every day before releasing it back to the environment. Treatment plants reduce pollutants in wastewater to a level nature can handle.

    Wastewater is used water. It includes substances such as human waste, food scraps, oils, soaps and chemicals. In homes, this includes water from sinks, showers, bathtubs, toilets, washing machines and dishwashers. Businesses and industries also contribute their share of used water that must be cleaned.

    Wastewater also includes storm runoff. Although some people assume that the rain that runs down the street during a storm is fairly clean, it isn't. Harmful substances that wash off roads, parking lots, and rooftops can harm our rivers and lakes.
    Tao tham gia đc ko mày?:biggrin:

  10. #9
    Quân Nhân Danh Dự Avatar của Hung.LQ
    Tham gia ngày
    Aug 2005
    Bài gửi
    953

    Mặc định

    đừng có spam bài.Ai dịch chẳng được.Mày dịch đíi.Post lên đây.Cái. này mình cũng học rồi mà

  11. #10
    svBK's Member
    Tham gia ngày
    Jan 2007
    Bài gửi
    85

    Mặc định

    Chúng ta cho rằng việc xử lí nước thải như một cách sử dụng nước vì nó có mối liên hệ mật thiết với những cách sử dụng khác của nước.rất nhiều nước dược sử dụng ở các gia đình,trong công nghiệp và thương mại phải được xử lí trước khi nó được thải trở lại về môi trường.
    nếu thuật ngữ ''cách xử lí nước thải '' rắc rối đối với bạn,bạn có thể nghĩ nó như ''việc xử lí rác cống ''.tự nhiên có một khả năng đáng ngạc nhiên là chống chọi lại sự ô nhiễm ở nồng độ thấp của nước,nhưng sự ô nhiễm sẽ chiếm ưu thế nếu chúng ta ko xử lí hàng tỉ ga-long nước và rác thải được sản xuất mỗi ngày trước khi thải nó về môi trường .những thiết bị xử lí sẽ làm giảm các chất gây ô nhiễm tới một mức cho phép.
    nước thải là nước đã qua sử dụng.nó bao gồm các chất như rác của con người ,vụn thực phẩm ,dầu ,xà phòng và chất hóa học.ở các hộ gia đình ,nó có cả nước chậu rửa, phòng tắm ,nhà vệ sinh ,từ rửa các máy móc và máy rửa bát.thương mại và công nghiệp cũng góp phần tạo ra nước đã qua sử dụng mà phải được làm sạch.
    nước thải cũng bao gồm cả nước tháo đi sau những trận bão.mặc dù một số người cho rằng những cơn mưa chảy xuống phố trong suốt trận bão là khá sạch ,ko đúng vậy.những chất có hại mà rửa những con đường,những chỗ đỗ xe có thể làm hại sông hồ của chúng ta.



    thế nay tạm được chưa anh ,còn nhiều chỗ thế nào ấy .sai chỗ nao anh sửa hộ nhé.
    to live is to fight

  12. Tớ cảm ơn giaochuminhgiao đã chia sẻ.


+ Trả lời chủ đề
Trang 1/10 123 ... CuốiCuối

Thông tin chủ đề

Users Browsing this Thread

Hiện có 1 người đọc bài này. (0 thành viên và 1 khách)

Từ khóa (Tag) của chủ đề này

Quyền viết bài

  • Bạn không thể gửi chủ đề mới
  • Bạn không thể gửi trả lời
  • Bạn không thể gửi file đính kèm
  • Bạn không thể sửa bài viết của mình


About svBK.VN

    Bách Khoa Forum - Diễn đàn thảo luận chung của sinh viên ĐH Bách Khoa Hà Nội. Nơi giao lưu giữa sinh viên - cựu sinh viên - giảng viên của trường.

Follow us on

Twitter Facebook youtube